penibel在中文中有‘过于拘谨的、难以取悦的’的意思，在日常中也代表’一丝不苟的’的意思，在线读音是[pe`ni:bl]，在德语中以名词出现较多，在《德语词汇学习小词典》中，共找到22个与penibel相关的同义词和例句。
1.过于拘谨的
例句:Der Vize ist bloB penibel.
翻译:副总统很少插手中情局。
来源：荷林斯英德小词典
2.难以取悦的
例句:immer hubsch akkurat. Sie glauben ja gar nicht, wie penibel die Leute sind.
翻译:他总是很中规中矩 您根本不相信人能这么精致。
来源：德语ABC实用语法词典
3.一丝不苟的
例句:Penibel, was sein Aussehen betrifft, wenig soziale Kompetenzen…
翻译:对自己的出现很挑剔 不善社交。
来源：德语汉语大辞典
4.烦人的、一丝不苟的
例句:ich hatte eine genaue Vorstellung davon, wie es auszusehen hatte und als ich dabei war, ihn zu malen kontrollierte ich dies penibel.
翻译:对于它具体会变成什么样， 我有一个非常细致的构想， 当我开始画他的时候， 我仔细地遵循着我的构想。
来源：汉语德语翻译词典
penibel一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Penibel, was sein Aussehen betrifft, wenig soziale Kompetenzen…
翻译:对自己的出现很挑剔 不善社交。
2. ich hatte eine genaue Vorstellung davon, wie es auszusehen hatte und als ich dabei war, ihn zu malen kontrollierte ich dies penibel.
翻译:对于它具体会变成什么样， 我有一个非常细致的构想， 当我开始画他的时候， 我仔细地遵循着我的构想。
3. Und er lernte penibel aus seinen Fehlern.
翻译:然后他非常仔细的从错误中吸取经验。
4. Verzeichen Sie, d ich so penibel bin, aber man nichts beenden, bevor es angefangen hat.
翻译:对不起 大臣 可是没出世的东西消灭不着 I’m sorry, but you can’t stopsomething before it starts.。
5. Dafur musst du penibel sein.
翻译:你做的时候要小心。
6. – Na ja, man ist einfach sehr penibel…
翻译:Well, it is just that one’s been properly。
7. Jetzt schreibt der Trauzeuge penibel nochmal 200 Tischkarten per Hand, aber meine Trauzeugin hat vergessen bei einer E-Einladung senden zu klicken?
翻译:现在伴郎要痛苦地 再次手写200张桌卡 可我的伴娘她却忘了。
8. Er hatte eine Skoliose und muss daher penibel von anderen, weiblichen und wahrscheinlich viel kleineren Familienmitgliedern behutet worden sein, um sein Alter von 12 Jahren zu erreichen.
翻译:他由于脊柱侧弯因此必须一直 要女性悉心照料 他可能是家里比较小的成员，年仅xx岁.。
penibel作为名词的时候，其近义词以及反义词有penibele、penibeler、penibeles、penibelem、penibelen、squeamish、squeamishly、meticulous、fussy、pernickety、fiddlyadj.等。
