pagode的意思是‘宝塔、塔’,其中文解释还有’远东的金字塔形寺院建筑’的意思,读音为[pa`go:d?],pagode来源于法语,在《法国拉丁词典》中,共找到47个与pagode相关的释义和例句。
1.宝塔
例句:La campagne, bien cultivee, etait semee de bourgades, au-dessus desquelles le minaret de la pagode r
翻译:在那精耕过的田野上,零星地点缀着一些小镇。在这些小镇的上空,见不到欧式礼拜堂的钟楼,却看到一些寺院的尖塔。
来源:新课标百科词典
2.塔
例句:Tu as cherche a cote de la pagode de Soc Xoai ?
翻译:你在锁孝塔那里找过了吗。
来源:新编法语搭配词典
3.远东的金字塔形寺院建筑
例句:Sauver la vie d’un homme vaut plus que de construire une pagode de sept etages.
翻译:救人一命胜造七级浮屠。
来源:法法汉-法法汉词典
pagode一般作为名词使用,如在buddh. Pagode(佛塔)、Shwedagon Pagode(仰光大金寺)等常见短语中出现较多。
buddh. Pagode佛塔Shwedagon Pagode仰光大金寺1. Sauver la vie d’un homme vaut plus que de construire une pagode de sept etages.
翻译:救人一命胜造七级浮屠。
2. Parmi les autres gateaux varies, le gateau neuf-feuilles ou en forme de pagode est le plus recherche
翻译:重阳糕的形状不一,其中要数九层糕或宝塔状的糕最为考究。
3. Amadouant son pere en exil, Shi Lin l’emmena a visiter la Pagode Lei Feng pour rendre hommage a sa mere.
翻译:仕林说服父亲下山, 他们一同至雷峰塔前祭母。
4. Les tetes sont gardees dans la Pagode de Tunyang comme une preuve de nos accomplists.
翻译:人头都存在屯阳塔 记录血滴子的功绩。
5. Contre le desir de la famille, Fa Hai enterra le bol sous la Pagode Lei Feng.
翻译:法海不顾这家人的意愿, 把此钵盂埋在了雷峰塔下。
6. ? La pagode des perles ?est un livre adapte d’une legende par le narrateur Ma Rufei. 《
翻译:是评弹非常有名的一部书,它是由评弹艺人马如飞根据历史传说改编的。
7. Une demi-heure apres, halte fut faite sous un taillis, a cinq cents pas de la pagode, que l’on ne po
翻译:一个半小时之后,他们在一个灌木林里停下来了。这儿离庙只有五百步远。他们不仅可以看到庙宇,甚至就连庙里那帮狂热信徒的喊叫,都听得清清楚楚。
8. Certains pretendent cependant que le veritable joyau de Rangoun est la pagode Sule, couverte d’or.
翻译:不过,有人说金光闪闪的小金塔,才是仰光最引人注目的建筑。
9. Sou-ching, la pagode du tonnerre ! Danger !
翻译:白素贞,那雷峰塔…。
10. Sans doute ! s’ecria impetueut Pepartout, a cette pagode de Pillaji, devant laquelle ils all
翻译:路路通气愤他说。
11. Cette pagode a la structure octogonale s’eleve a 56,88 metres avec un total de 13 niveaux.
翻译:铁塔塔身呈八角形,高。
12. Quand je suis montee au dernier etage de cette pagode, j’ai apercu deux yeux de bouddha qui me conte
翻译:沿着十万佛塔盘旋而上, 看到的是一双慧眼凝视着你, 我却报以妩媚的一笑。
13. Thich Quang Do mene une vie normale et frequente comme a l’accoutumee la pagode de Thanh Minh a Ho C
翻译:同往常一样,在市过着正常生活,在。
14. A la pagode de Pillaji, a deux milles d’ici. La, elle pera la nuit en attendant l’heure du sacrif
翻译:把她带到庇拉吉庙去,离这儿还有两英里。留她在那里过一宿,一到时候,就把她烧死。
15. A cent pas de ce bucher s’elevait la pagode, dont les minarets percaient dans l’ombre la cime des ar
翻译:庇拉吉庙离火葬坛约一百步,庙的塔尖透过树梢,耸立在阴暗的上空。