1. 词性与意思:’liviano’是西班牙语中的形容词,意思是’轻的’,可以用来描述物体的重量或者感觉到的重量。
2. 派生词:’liviano’的名词形式是’livianidad’,表示轻盈或轻巧。而在英语中,把’liviano’翻译成’light’更为常见,同时也有’lightweight’这个形容词词组。
3. 用法:’liviano’可以用来描述物体的重量,例如’El papel es muy liviano’(这张纸很轻)。此外,’liviano’也可以形容感觉到的重量,例如’La mochila parece liviana’(这个背包看上去很轻)。
4. 应用场景:由于’liviano’主要是用来形容物体的重量或者感觉到的重量,因此在购物、旅行、料理等场景中经常用到。在购买商品时,会询问’Más liviano, por favor’(请给我轻一点的)。在旅行时,当需要携带行李时,可以说’La maleta es muy liviana’(这个行李箱很轻)。在料理时,也可以使用’liviano’来描述食材,例如’Esta ensalada es muy liviana’(这份沙拉很清爽)。
中英例句:
1. El plato se ve liviano y saludable. (The dish looks light and healthy.)
2. Esta chaqueta es bastante liviana. (This jacket is quite lightweight.)
3. Prefiero los vinos más livianos. (I prefer lighter wines.)
4. ?Puedes pasarme el libro? Es muy liviano. (Can you p me the book? It’s very light.)
5. No puedo cargar esa caja, es demasiado liviana. (I can’t lift that box, it’s too light.)
liviano的中文翻译是“轻量的”,读音为li-vi-a-no。
例句:
1. Esta mochila es muy liviana, es perfecta para hacer senderismo. (这个背包非常轻,非常适合徒步旅行。)
2. Quiero un coche liviano que consuma poco combustible. (我想要一辆轻量化的汽车,耗油量低。)
3. El modelo de avión más liviano del mundo fue dise?ado por un ingeniero aeronáutico. (世界上最轻的飞机模型是由一位航空工程师设计的。)