persephone的中文解释是‘得墨忒耳和宙斯的女儿、成为冥界之后’,其次还有‘珀尔塞福涅’的意思,在线读音是[persephone],在法语中以名词出现较多,在《新法汉汉法词典》中,共找到85个与persephone相关的用法和句子。
1.得墨忒耳和宙斯的女儿
例句:Pluton retint Persephone captive aux Enfers.
翻译:普路托把珀尔塞福涅留在冥界 -这是个有象征意味的水果啊。
来源:朗文法汉双解大词典
2.成为冥界之后
例句:”Et grande est ma soif, Persephone !
翻译:藏起了你的法令。
来源:柯林斯高阶法汉词典
3.珀尔塞福涅
例句:Persephone l’autorisa a retourner dans le monde des vivants pour punir Merope, a la condition qu’il
翻译:珀耳塞福涅允许他 回到活人的世界, 并惩罚墨洛珀,条件是西西弗斯 把事情办完之后就要回来。
来源:法语同义词词典
4.然后在地狱过六个月、珀尔塞福涅
例句:Persephone est une planete civilisee avec une structure sociale tres stratifiee. Persephone
翻译:是一个文明星球,并且社会阶层分明得很厉害的星球。
来源:法语自学简明词典
persephone一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Persephone l’autorisa a retourner dans le monde des vivants pour punir Merope, a la condition qu’il
翻译:珀耳塞福涅允许他 回到活人的世界, 并惩罚墨洛珀,条件是西西弗斯 把事情办完之后就要回来。
2. Persephone est une planete civilisee avec une structure sociale tres stratifiee. Persephone
翻译:是一个文明星球,并且社会阶层分明得很厉害的星球。
3. Tout sur l’Aventin au-dela du chene de Persephone est mon territoire.
翻译:现在亚汶丁上 所有的一切 都算我的地盘。
4. Hades, le dieu des enfers, kidnappe Persephone, deesse de l’automne, et negocie un contrat de mariag
翻译:哈德斯,冥界之神 绑架了春之神普西芬妮 又强迫她签下一纸婚书 只允许她每年定时回到地面,然后就放她走了。
5. De retour parmi les morts, Sisyphe se rapprocha de Persephone, reine des Enfers, et se plaignit que
翻译:西西弗斯回到了死者世界之后, 便去找阴间的皇后 珀耳塞福涅,向她抱怨 他的妻子不尊敬他, 没有给他妥善的埋葬。
6. La carte des perles de Persephone.
翻译:这是 泊瑟芬 的 珍珠 地图。
7. Parce que le role explicatoire du contrat de mariage de Persephone peut etre joue de facon equivalen
翻译:因为普西芬妮婚书 对季节的解释作用 可以完好无损地 由无限多个其他 临时想出的事物来完成。
8. Alexa,tu vas relever le personnel de guarde de Persephone?
翻译:阿莱克莎,你是来接珀耳塞福涅的班的吗。
9. C’est Persephone qui nous as decu.
翻译:珀 耳塞 福涅才 是 辜负 了 我们 的 那个 人。
10. Mon epee est oiffee, Persephone.
翻译:我的剑很饥渴,珀耳塞福涅。
11. Je suis si triste pour lui, Persephone.
翻译:我真替他难过,珀耳塞福涅。
12. Persephone a invente un engrais miracle. On devrait l’essayer.
翻译:春之女神提过用化肥,我们可试试。
13. Mon Dieu, Persephone, me trahir de la sorte !
翻译:上帝,珀尔塞福涅(冥后,希腊神话) 你怎么可以这么做! 你背叛我。
14. Zeus decreta toutefois que Persephone perait la moitie de l’annee avec sa mere, sur terre (durant
翻译:宙斯出面干预了这件事情,他下令让珀尔塞弗涅每年在地面生活六至八个月。
15. La carte des perles de Persephone.
翻译:这是找到普西芬尼之珠的地图。