
我将尽可能完整地回答这个问题。如有任何不准确或不合适的地方,请谅解并指出。
1. 词源和定义
“obrera”是西班牙语中的一个单词,可以用作名词或形容词,它的基本含义是“工人”或“工作的”。它也可以指女工或蓝领女工,这个词在西班牙和拉美国家的经济、社会和文化环境中有着广泛的用途。
2. 功用和用途
由于“obrera”可以指代许多职业或工作场所,它被广泛用于描述工作和就业相关的情况,例如工资、劳动力、就业和职业发展。此外,“obrera”还可以用于描述社会阶层、性别和劳动力市场的差异,以及与工作有关的法律和政策问题。
3. 地域和文化
“obrera”是西班牙语中的一个普遍用词,特别是在拉美国家。它也被广泛用于西班牙本土,并在其他西班牙语国家和地区(包括美国、菲律宾和几个非洲国家)使用。由于其文化和历史背景,这个词往往具有、功利和反抗意味。
4. 比喻和引申
“obrera”也可以用于描述女性在家庭生活中的角色和职责,例如照顾孩子、烹饪和清洁。此外,这个词还可以用于描述与文化和艺术相关的活动和行业,例如艺术家、作家和演员。
5. 中英例句
以下是一些使用“obrera”的中英例句,以便更好地理解这个词的不同用途和含义:
- La obrera de la fábrica recibe un salario mínimo. (The factory worker receives a minimum wage.)
- Las obreras textiles protestan por sus derechos laborales. (The female textile workers protest for their labor rights.)
- La industria obrera fue fundamental en el desarrollo económico del país. (The blue-collar industry was fundamental to the country’s economic development.)
- Mi madre era una obrera incansable en el hogar. (My mother was a tireless homemaker.)
- La obrera de teatro se prepara para su próxima función. (The theater worker is preparing for her next performance.)
中文翻译:工人、女工
读音:ō bèi rǎ
例句:
1. Los obreros comenzaron a trabajar temprano en la construcción del edificio. (工人们早早地开始在建筑工地工作。)
2. La obrera de la fábrica trabajó duro todo el día para gan el salario. (女工整天辛苦地工作以换取工资。)

