latigo在中文中有‘鞭、ā’的意思,还经常被翻译为鞭子,在线读音是[‘lati?o],latigo常被用作名词,在《学生实用西班牙语双解大词典》中,共找到96个与latigo相关的释义和例句。
1.鞭
例句:Tomemos los lagartos de cola latigo, por ejemplo.
翻译:举鞭尾蜥为例。
来源:西语发音在线词典
2.ā
例句:Desde alli podia utilizar su largo latigo con la mano derecha sin enredarlo en la carga que llevaba
翻译:车夫可以在这个位置用右手挥动长鞭,而长鞭不会跟车上的货物缠在一起。
来源:新西班牙语词典(第3版)
3.鞭子
例句:Lo que queria ser era un arqueologo del pasado, un descubridor de literatura, un indiana Jones sin el latigo, o, de hecho, con el latigo.
翻译:我想成为的 是过去的考古学家 一个文献的发现者 一个没有鞭子的印第安纳琼斯 或者 事实上 有鞭子。
来源:西语ABC实用语词典
4.乐鞭、鞭子
例句:El carretero golpea a la caballeria con el latigo.
翻译:车夫用鞭子抽马。
来源:西语自学简明词典
latigo一般作为名词使用,如在Pino latigo(加勒比松)、raya latigo(?鱼)等常见短语中出现较多。
Pino latigo加勒比松raya latigo?鱼1. Lo que queria ser era un arqueologo del pasado, un descubridor de literatura, un indiana Jones sin el latigo, o, de hecho, con el latigo.
翻译:我想成为的 是过去的考古学家 一个文献的发现者 一个没有鞭子的印第安纳琼斯 或者 事实上 有鞭子。
2. El carretero golpea a la caballeria con el latigo.
翻译:车夫用鞭子抽马。
3. A veces causa mas temor que el latigo de un dueno de esclavos.
翻译:有时,奴役所造成的恐惧,甚至超过主人的鞭在奴隶心里引起的恐惧。
4. Antena, latigo vertical
翻译:垂直鞭式天线。
5. Y Jehova de los ejercitos ciertamente blandira contra el un latigo como en la derrota de Madian junt
翻译:万军之主必用鞭子抽打他们,就像在俄立磐石那里击败米甸人一样;他要向海挥棒,就像他对付埃及一样。
6. Los matematicos han usado fotos para ver en los giros y vueltas de un latigo cuando viene el estruendo al romper el latigo la barrera del sonido.
翻译:数学家利用影像 找出鞭子打破音障时的鞭笞声到底 找出鞭子打破音障时的鞭笞声到底 从鞭子的那一段转折发出。
7. BF: Ya saben, a lo largo de los anos, cada ano en la conferencia, como que se ha vuelto una tradicion en nosotros hacer algo peligroso con Richard. Y siempre hemos hecho algo con el latigo en nuestro numero. Es gracioso, durante anos lo hice con Daniel sosteniendo globos.
翻译:BF: 你知道,多年以来,每年聚会时 玩点的东西成了我们的惯例 还有Richard. 我们经常玩赶牛鞭子 在我们的表演中你看可以看到,很有趣,这些年都是Daniel拿气球。
8. Nunca deberia haberle dejado ese latigo.
翻译:就 不该 让 他 拿到 那 鞭子。
9. Como si el latigo nunca te hubiera alcanzado.
翻译:好像 从未 受过 鞭挞。
10. Robert Full: El hablo acerca de la cola como un latigo para la comunicacion
翻译:Robert Full:他(Nanthan)介绍尾巴被当作鞭子用于交流。
11. El carretero golpea a la caballeria con el latigo.
翻译: 车夫用鞭子抽马。
12. El latigo estalla en el aire.
翻译: 鞭子在空中甩得啪啪响。
13. Bajo el latigo de tu amor.
翻译:在 你 浓密 的 睫毛 底下。
14. Ellos se levantaron, y los beduinos –cada beduino, cuatro de ellos — se pusieron detras de cada camello con un pequeno latigo.
翻译:然后这4个贝多因人,每个都, 在骆驼后面装了小鞭子。
15. Jesus uso un latigo, no una espada.
翻译:不是拿着剑,而是拿着绳索做鞭子。
latigo作为名词的时候,其近义词以及反义词有zurriaga、coyunda、flagelo、fusta、cuarta、guasca、zurriago、azote、chilillo、knut、rebenque、chicote、horro、chirrión、huasca等。