我可以为您提供如下的参考答案:
1. 词义
’nachtwache’来自德语,意为“夜班”,通常指一种特定的工作模式,即在晚上或夜间值班。在英语中,可以用night shift或night watch来表达类似的含义。
2. 用途
’nachtwache’这个单词或缩写词通常出现在与工作或职业相关的场合,例如医院、消防、警局等场所,以及、航空、航海等领域。它可以用来描述某个人或团队在夜间执行任务,保障生命财产安全等。
3. 例句
以下是5个中英文例句,展示了’nachtwache’的不同用法:
- Die Nachtwache dieses Krankenhauses ist rund um die Uhr besetzt. (This hospital’s night shift is staffed around the clock.)
- Die Feuerwehr hat eine Nachtwache eingerichtet, um Br?nde im Stadtgebiet frühzeitig zu erkennen und zu bek?mpfen. (The fire department has set up a night watch to detect and fight fires in the city area.)
- Die Polizisten auf der Nachtwache müssen besonders wachsam sein, um Verbrechen zu verhindern und Bürger zu schützen. (The police officers on the night shift must be particularly vigilant to prevent crime and protect citizens.)
- Die Soldaten auf der Nachtwache patrouillieren den ganzen Abend, um das Lager vor feindlichen Angriffen zu sichern. (The soldiers on night watch patrol all evening to secure the camp from enemy attacks.)
- Die Lotsen auf der Nachtwache lotsen Schiffe sicher durch dunkle Gew?sser und vermeiden Zusammenst??e auf hoher See. (The pilots on the night watch safely guide ships through dark waters and avoid collisions at sea.)
4. 同义词
除了’nachtwache’,英语中还有一些类似的词汇可以用来表示相同或类似的含义,例如:night shift, night watch, graveyard shift, overnight, nocturnal。
5. 常见表达
在物业管理领域,’nachtwache’也可以被翻译为”night security”或”night watchman”。此外,还有一些常见的短语或表达可以与’nachtwache’连用,如:die Nachtwache abziehen (end the night shift),auf Nachtwache sein (be on night watch),Nachtwachen machen (do night shifts)等。
nachtwache是德语词汇,意为夜间警戒、守夜。读音为“nacht-va-ke”。
例句:
- Die Nachtwache muss über den ganzen Bereich wachen, um die Sicherheit zu gew?hrleisten. (夜间警戒必须覆盖整个区域,以确保安全。)
- Die Soldaten wechselten sich bei der Nachtwache ab. (士兵们轮流守夜。)