
1. 词性和词义:kerfuffle是一个名词,意指小争执、小冲突或小混乱。这个单词源于苏格兰方言,通常被用来描述不重要但令人烦恼的事情。
2. 用法和搭配:kerfuffle通常被用作口语,特别是在英式英语中。常见的搭配包括”create/make/have a kerfuffle”和”kick up a kerfuffle”,意为”引起争执/制造麻烦/发生混乱”。
3. 符合场合:由于这个单词的轻松、幽默的气质,kerfuffle通常在非正式、轻松的场合使用,比如朋友聚会、家庭聚餐或者写作中的幽默描写。
中英例句:
1. The whole kerfuffle about the company’s logo redesign was blown way out of proportion. (关于公司标志的改设计事件引起的全部争执完全被夸大了。)
2. Their minor disagreement quickly turned into a kerfuffle that disrupted the entire meeting. (他们的小分歧很快就演变成了一场混乱,打乱了整个会议。)
3. The politician’s comments caused a kerfuffle on social media, with many people calling for him to apologize. (这位家的评论在社交媒体引起了轩然,很多人呼吁他道歉。)
4. When the bride’s cousin showed up in a white dress, it created a kerfuffle at the wedding. (当新表妹穿着一件白色裙子出现时,这场婚礼上就造成了一场混乱。)
5. The kerfuffle over the new policy was finally resolved when the CEO issued a statement clarifying its purpose. (在CEO发表了一份声明明确新政策的目的后,关于此事的争执终于得到解决。)
kerfuffle是一个口语化的词语,通常用于英国和澳大利亚地区,意为混乱或动。常用于描述一个小而不太重要的事件或是争吵,但吸引了不必要的关注和讨论。
中文翻译:混乱,动,小争吵。
读音:k?’f?f(?)l
例句:
1. There was a kerfuffle in the cafe when the owner refused to serve a customer who wasn’t wearing a mask. (咖啡馆里发生了一场混乱,因为老板拒绝为没有戴口罩的顾客服务。)
2. The politicians caused a kerfuffle when they announced the new tax proposal without consulting the public. (家们公布新的税收提议,而没有咨询公众,引起了一场动。)
kerfuffle的中文解释是”动、”,作为名词时有”混乱”的意思,读音为[k?:’f?f?l],kerfuffle是一个英语名词,在《英国翻译词典》中,共找到90个与kerfuffle相关的例句。
1.动
例句:But the kerfuffle over ratings offers two lessons about the evolving RMBS market. (但是,混乱的评级还是给我们提供了有关正在复兴的RMBS市场得两个教训。)
2.
例句:Indeed, Microsoft’s reaction to the entire Open Kinect kerfuffle seems to be: Nothing to see here. (事实上,微软公司对整个开源Kinect的反应是:这里没什么。)
3.混乱
例句:This week, apparently undented by the gay-pride kerfuffle , business was brisk. (本周很明显受到同性恋自豪膨胀感,生意又兴隆了。)
4.弄乱、混乱
例句:Mark Stephens, a media lawyer, argues that tabloid stories are soon forgotten if not accompanied by a legal kerfuffle. (翻译:媒体律师马克?史蒂芬斯认为如果不将其卷入法律纷争,这些小报上的轶事很快就会被遗忘。)
1. This week, apparently undented by the gay-pride kerfuffle , business was brisk. (翻译:本周很明显受到同性恋自豪膨胀感,生意又兴隆了。)
2. Mark Stephens, a media lawyer, argues that tabloid stories are soon forgotten if not accompanied by a legal kerfuffle. (翻译:媒体律师马克?史蒂芬斯认为如果不将其卷入法律纷争,这些小报上的轶事很快就会被遗忘。)
3. The census will, of course, set off some sort of kerfuffle over immigration. (翻译:当然,人口普查会引起一些关于移民的不安或争论。)
4. But the kerfuffle over ratings offers two lessons about the evolving RMBS market. (翻译:但是,混乱的评级还是给我们提供了有关正在复兴的RMBS市场得两个教训。)
5. To start with I’ll define kerfuffle. (翻译:首先,我来给kerfuffle下个定义。)
6. – If I have to stop, that’s a right kerfuffle. (翻译:因为要是在路上停车 再把你弄出来 是非常麻烦的)
7. KFC’s President publicly apologized for the ‘kerfuffle.’ (翻译:KFC总裁对事件公开道歉。)
8. A minor diplomatic kerfuffle ensued as it turned out the cream was being illegally imported from Vietnam. (翻译:随后就引发一场小型外交,因为美白乳是从越南非法进口的。)
9. In Minnesota, meanwhile, another Senate kerfuffle slowly continues. (翻译:同时,在明尼苏达州,另一场参议院的混乱也正持续着。)
10. KFC’s President publicly apologized for the “kerfuffle”. (翻译:KFC总裁对事件公开道歉。)
11. If you look back at the different spellings of kerfuffle over the years it makes for a bit of a kerfuffle itself. (翻译:kerfuffle经过历年的发展,产生了诸多不同的拼写形式,该词本身就有些混乱。)
kerfuffle作为名词、动词的时候,其近义词以及反义词有s、kerfuffles等。
