’intestato’是一个形容词，意为“日常用语中对名字、账户、财产等的所有权或拥有权的描述，通常伴随着对应的所有权或拥有权的转让”。该词常与“a”或“di”搭配使用，表示物品或财产的所有权归属关系。
词义：所有权的、拥有权的
词性：形容词
词组搭配：essere intestato a（属于）、essere intestato a nome di（以…名义）、mettere qualcosa a suo nome intestato（以他的名字放置某物）、cedere l’intestazione di（转让拥有权）
短语：n/a
发音拼写：in-te-stà-to
七个相关的中英文翻译例句：
1. Il conto in banca è intestato a mio padre.（银行账户归我父亲所有。）
The bank account is in my father’s name.
2. La casa è intestata a mia madre.（房子属于我母亲。）
The house is titled under my mother’s name.
3. Ho comprato un’auto usata intestata a nome di un’altra persona.（我买了一辆二手车，以另一个人的名字记录。）
I bought a used car titled under someone else’s name.
4. In Italia, il diritto di proprietà è intestato alla persona che figura nei registri.（在意大利，财产权属于出现在记录中的人。）
In Italy, the right to ownership is titled to the person who appears in the registers.
5. Ho lasciato la carta di credito intestata a mio marito a casa oggi.（今天我把信用卡留在了我丈夫名下。）
I left the credit card titled under my husband’s name at home today.
6. Dovrebbe essere intestato a nome della ditta.（应该以公司名义列出。）
It should be titled under the name of the company.
7. Per trasferire la proprietà di un veicolo, è necessario avere i documenti intestati al proprio nome.（要转让一辆车的所有权，需要把文件名义归属到自己名下。）
To transfer ownership of a vehicle, you need to have documents titled under your name.
intestato的意思是“未指定继承人的”，通常用于法律上的文件或遗嘱。
读音：[in-te-stà-to]
例句：
- Il testamento è ancora intestato, non c’è un erede designato. (这份遗嘱还没有指定继承人。)
- L’immobile risulta intestato al defunto, occorre avviare le pratiche per la successione. (这个房产的所有权属于已故的人，需要开始继承手续。)
