Hyped是一个俚语,通常用于形容某种事物被过度宣传或过度炒作,从而导致过度兴奋或期望,但实际效果并不如预期的情况。从以下几个方面进行说明:
1. 起源及用法:
’hyped’一词起源于’hyperbole’这个单词,意为夸大。它可以用作形容词或动词,形容词意为被过度炒作的、被过度兴奋的,动词意为过度炒作、过度兴奋。
2. 用于什么范围:
’hyped’可以用于任何领域,例如音乐、电影、产品、体育赛事等等。它表达了这个事物已经被广泛宣传过度,因此人们期望它具有更大的影响力和利益,但实际效果不如预期。
3. 与其他单词的区别:
’hyped’与其他类似的单词如’overrated’或’exaggerated’等不同。’overrated’意为被高估、高估,而’exaggerated’意为夸大、夸张。与’hyped’不同,这些单词没有明确的过度炒作或过度兴奋的意味。
4. 在社交媒体上的使用:
’hyped’这个单词在社交媒体上得到了广泛使用,特别是在电子竞技和流行音乐领域。因为现在的年轻人更容易受到炒作和宣传的影响,因此’hyped’成为了描述年轻人心态的一个流行词汇。
以下是五个中英文例句:
1. This new movie is hyped to be the next big blockbuster, but it turned out to be a major disappointment. (这部新电影被过度炒作成为下一个大热门,但最终成为了一个极大的失望。)
2. The new iPhone is so hyped, but it doesn’t have any groundbreaking features. (新iPhone被过度炒作,但它没有任何突破性的功能。)
3. The pop star’s new al was hyped for months, but the sales didn’t meet expectations. (这个流行歌手的新专辑被炒作了数月,但销售额并没有达到预期。)
4. The e-sports competition was hyped to be the most exciting one yet, but the turnout was disappointing. (这次电子竞技比赛被过度炒作成为最令人兴奋的比赛,但现场参与人数却出人意料地低。)
5. The new restaurant was hyped to have the best cuisine in town, but the food was just average. (这个新餐厅被过度炒作成为城里最好的餐馆,但食物只是普通水平。)
翻译:兴奋的,热情洋溢的
读音:[ha?pt]
例句:
1. The crowd was hyped up for the concert.
(人群为演唱会兴奋不已。)
2. The new product launch was hyped by the company.
(公司大肆宣传新产品的发布。)
3. Don’t get too hyped up about the game, it’s just a friendly match.
(不要对这场比赛太过兴奋,这只是一场友谊赛。)
hyped在中文中有”炒作、兴奋的”的意思,还有的过去分词的意思,在线读音是[hyped],hyped在英语中经常以名词形式出现,在《牛津英汉双解词典》中,共找到36个与hyped相关的句子。
1.炒作
例句:The literature — one part of it, the scientific literature — consistently blames ET as being over-hyped and under-performing. (这些资料 — 其中有一些是科学著作, 不停指责教育科技太浮躁,没有发挥作用。)
2.兴奋的
例句:That puts it far ahead of its much-hyped rival, Brazil, which slipped three places to 127th. (远远领先于它更为引人关注的对手巴西,后者下跌三名,现排名127。)
3.的过去分词
例句:For 15 years Nike has propped up an artificial commodities market, with a Facebook-level hyped IPO every single weekend. (耐克用xx年的时间, 打造了一个人工商品市场, 每个周末都相当于进行了一次 规模堪比Facebook的IPO宣传。)
1. For 15 years Nike has propped up an artificial commodities market, with a Facebook-level hyped IPO every single weekend. (翻译:耐克用xx年的时间, 打造了一个人工商品市场, 每个周末都相当于进行了一次 规模堪比Facebook的IPO宣传。)
2. Thus, kicking off Metallica’s much-hyped, (翻译:谁使用它的软件分享 未经授权的MP3歌曲。因此,开球 Metallica的大肆宣传,)
3. The meeting was hyped up in the media as an important event. (翻译:这次会议被媒体吹成一件大事。)
4. The literature — one part of it, the scientific literature — consistently blames ET as being over-hyped and under-performing. (翻译:这些资料 — 其中有一些是科学著作, 不停指责教育科技太浮躁,没有发挥作用。)
5. This week his much hyped new movie opens in London. (翻译:本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。)
6. I’m a leader in an industry that miscalled election results, hyped up terror scares, ginned up controversy, and failed to report on tectonic shifts in our country. (翻译:我所领导的行业 错报选举结果… 夸大恐慌事件 挑起辩论 隐瞒国家结构的改变)
7. Jenin’s much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land. (翻译:杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟。)
8. “REVOLUTION” is an overused word; the latest footling change often hyped into the biggest revolution since the last one. (翻译:时下“”是个烂词,任何最新的无用的变化经常夸张的称之为上一次以来最大的。)
hyped作为名词的时候,其近义词以及反义词有0、hyp/1、dp等。