我必须友情提示:inbred是一个十分不礼貌、有可能引起争议的词,特别是当它被用来描述人种或社会阶层时。因此,我们需要谨慎使用。
1. 词源
Inbred这个词源于动物饲养领域,表示通过近亲繁殖出的动物品种。在人类领域中,inbred常常被用来形容某个社区或社会阶层内部的相互繁殖,以及由此导致的贫困、疾病、不良行为等问题。
2. 用法
虽然inbred这个词显得十分冒犯,但它在某些特定场景下还是会被使用,比如:
(1)用于描述动物品种。
(2)用于科学研究,比如植物、昆虫等研究领域。
(3)在某些社会学、人类学研究中,inbred可能被用来描述某些社区内部的人际交往,从而探究社会问题的根源。
3. 意义
inbred在不同场景下的意义可能会有所不同:
(1)在动物饲养领域中,inbred表示经过近亲繁殖出的动物品种,此时它具有比较中性、科学的含义。
(2)在社会学领域中,inbred表示某些社区或社会阶层中的相互繁殖,此时它显得比较冒犯、有争议,有可能会引起种族、阶级等敏感话题。
下面是inbred的5个中英例句:
1. The dogs were inbred to create a purebred line.
狗被近亲以创造一个纯种系列。
2. This species of plant is highly inbred, which makes it more susceptible to diseases.
这种植物品种高度近亲繁殖,使得它更容易受到疾病的侵害。
3. Some studies have shown that inbred populations have higher rates of birth defects and genetic disorders.
一些研究表明,近亲繁殖的人口有更高的出生缺陷和遗传疾病率。
4. In certain communities, the practice of inbreeding is still common, which leads to a host of social and health problems.
在某些社区,近亲繁殖的实践仍然很普遍,这导致了一系列的社会和健康问题。
5. The inbred culture of the elite has led to an insular, closed-minded worldview.
精英的近亲繁殖文化导致了一种孤立的、思维狭隘的世界观。
inbred的意思是天生的,内在的,天赋的,或者指从亲缘关系比较近的家族中出来的。
中文翻译:天生的,内在的,天赋的;近亲繁殖的,近亲的
读音:/??nbred/
例句:
1. He had an inbred talent for music.
他天生就有音乐天赋。
2. The royal family was known for their inbred bloodline.
皇室家族以其近亲血统而著名。
3. Inbred traits can lead to health problems.
近亲繁殖的特征可能会导致健康问题。
inbred在英语中代表”同系繁殖的、的过去式及过去分词”的意思,还有天生的的意思,读音为[‘in’bred],在英语中以形容词出现较多,在《郎文英汉双解大词典》中,共找到85个与inbred相关的例句。
1.同系繁殖的
例句:The F2S8 RILs permanent population containing 117 progenies was derived from the cross of cultivated inbred line 97103 and wild germplasm PI296341-FR. (利用西瓜栽培品种97103和野生品种PI296341-FR为亲本构建了由117个稳定株系组成的F2S8代重组自交系永久群体。)
2.的过去式及过去分词
例句:”Please don’t kill my brother, my little baby, my inbred cousin!” (求求你 别杀我哥哥 别杀我孩子 别杀我的近亲表妹!)
3.天生的
例句:I, too, belonged to an inbred and wealthy men’s club cloistered behind walls and disdaining modernity. (我也曾经接触过一个内部通婚的富人俱乐部,他们与世隔绝并且对现代性不屑一顾。)
4.近亲的、天生的
例句:Cloning and prokaryotic expression of SLA- DQA gene of inbred miniature Wuzhishan pig (翻译:近交五指山小型猪SLA-DQA基因的克隆及在大肠杆菌的原核表达)
inbred一般作为形容词、动词使用,如在inbred biotype(自交生物型)、inbred line(近交系)、inbred linecross(近亲性杂交(种))等常见短语中出现较多。
inbred biotype自交生物型inbred line近交系inbred linecross近亲性杂交(种)inbred lines近交系inbred marriage[医] 血族婚姻inbred mutant近交突变体inbred strain纯系株inbred strais近交系inbred suitability近交的适合性inbred line chick近交系小鸡1. I, too, belonged to an inbred and wealthy men’s club cloistered behind walls and disdaining modernity. (翻译:我也曾经接触过一个内部通婚的富人俱乐部,他们与世隔绝并且对现代性不屑一顾。)
2. Cloning and prokaryotic expression of SLA- DQA gene of inbred miniature Wuzhishan pig (翻译:近交五指山小型猪SLA-DQA基因的克隆及在大肠杆菌的原核表达)
3. Old-fashioned, hayseed Inbred, unkempt (翻译:. 过时的、土佬帽的、近亲繁殖的, 乱七八糟的 .)
4. No, royally inbred — her mother is Ellis Grey. (翻译:是的,非常有天赋–妈是埃丽斯。)
5. AS THE INBRED BEAGLE WAS HITTING ON A MOLDY CORNDOG IN MY CAR, (翻译:作为近交系小猎犬是 击中一个发霉的corndog 在我的车,)
6. Well, at least I wasn’t boning my sister, you inbred hick. (翻译:至少我不像你, 自己妹妹, 你这个土蛋)
7. You fat, little, inbred beauty. (翻译:那索性赌大一点押F1 你这圆滚滚的天生美人儿,过来)
8. New cubs must be inbred further. (翻译:新的幼崽必须进一步近亲繁殖。)
9. We have one of the oldest bloodlines in Europe… and one of the most inbred. (翻译:我们拥有欧洲最古老的血统之一 也是近亲结姻最多的家族之一)
10. That’s the Heddaby face. Inbred for centuries. Appalling. (翻译:这就是海德比脸 几世纪的近亲繁殖 真骇人)
11. New Summer maize hybrid Suyu 14 was accomplished using self-selection inbred line 4A as female parent and T249 as male parent. (翻译:苏玉14是江苏沿江地区农科所以自选系4A作母本,通249作父本杂交育成。)
12. Genetic Diversity of Different Common Inbred Lines Resistant to Sporosporium reilianum (翻译:对丝黑穗病不同抗性的玉米自交系的遗传多样性研究)
13. I, too, belonged to an inbred and wealthy men’s club cloistered behind walls and disdaining modernity. (翻译:我也曾经接触过一个内部通婚的富人俱乐部,他们与世隔绝并且对现代性不屑一顾。)
14. On the molecular level becoming a kind of maize inbred line, finding a certain similarity on the campestral agronomic characters. (翻译:自交系各处理分子上聚为一类的材料,在田间的农艺性状表现出一定相似性。)
15. The inbred Zheng58, with high starch content and high GCA effect, was one of important resource in high starch breeding. (翻译:自交系郑58的淀粉含量和GCA效应均较高,是高淀粉育种的重要资源之一。)