delfos在中文中有‘德尔斐’的意思,在日常中也代表’德尔斐’的意思,读音为[delfos],在葡萄牙语中以名词出现较多,在《郎文当代中级葡语辞典》中,共找到85个与delfos相关的用法和句子。
1.德尔斐
例句:Eles enviaram presentes para locais culturais gregos como Delfos, Delos e Atenas.
翻译:帕加马与主要的希腊文化中心如德尔斐,提洛和雅典保持往来。
来源:葡萄牙语拉丁词典
delfos一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. (At 18:12-16) Uma inscri encontrada em Delfos, uma cidade ao lado N da baia de Corinto, leva o no
翻译:在科林斯湾北面的城市德尔斐,学者发现一段刻有迦流这个名字的铭刻,显示迦流曾是当地的行省总督。
2. Similarmente, uma inscri descoberta em Delfos confirma que Galio era proconsul da Acaia, provavel
翻译:德尔斐也发现一段铭文,证实迦流的确是亚该亚行省总督,在任时期很可能是公元。
3. Querendo desesperadamente uma indica sobre o resultado disso, foi consultar o oraculo de Delfos.
翻译:皮洛士很想知道这场战争的结果,于是前往德尔斐的神谕宣示所求问。
4. Delfos Beltramelli, o coordenador da filial, recorda-se: “Durante aquele periodo, sentimos que a mao
翻译:分社统筹者德尔福斯。
5. (At 18:12) Entretanto, a descoberta duma inscri em Delfos tornou evidente que havia deveras um pr
翻译:然而,在德尔斐发现的一块石碑,证实在使徒行传执笔者历史家路加所记载的时期,确实有个叫迦流的人任亚该亚行省的总督。
6. Uma inscri de Delfos ajuda a datar o termo de Galio como proconsul da Acaia.
翻译:在德尔斐出土的一块碑铭有助于确定迦流在什么时候担任亚该亚行省总督之职。
7. O mais velho, Delfos, teve o privilegio de cursar a Escola de Gileade e tem ajudado a prover supervi
翻译:大儿子德尔福斯有幸接受基列学校的训练,自。
8. Quero dizer, seria um crime nao ir a Delfos.
翻译:我们 可以 去 德尔菲 观光。
9. Os mais famosos oraculos ocupavam templos em Delos, Delfos e Dodona.
翻译:最著名的传神谕者住在提洛、德尔斐和多多纳的神殿里。
10. Consumido pela dor, Hercules consultou o Oraculo de Delfos que lhe indicou que a via para a expia pava pelo seu primo, o rei Euristeu de Tirinto, um protegido de Hera.
翻译:赫拉克勒斯怀着悲痛 寻求德尔菲的神谕, 被指点了一条救赎之路—— 即找到他的表兄,也是赫拉的宠信, 梯林斯的国王欧律斯透斯。
11. O mais famoso desses era o oraculo de Delfos.
翻译:其中最著名的是德尔斐的预言者。
12. Realizada perto do mais famoso oraculo do mundo antigo, em Delfos, tambem incluia atletismo.
翻译:其次的是波锡奥斯比赛会。这个竞技会举行的地点,邻近古代最著名的神谕处。
13. Desde 1976, o irmao Escribano e membro da Comissao de Filial junto com Delfos Beltramelli e Gunter S
翻译:分社委员会的另外两个成员分别是德尔福斯。
14. Predicoes feitas no oraculo de Delfos nao eram nada confiaveis
翻译:德尔斐的神谕是完全靠不住的。
15. “Piton” era o nome duma serpente mitica, que guardava o templo e o oraculo de Delfos, na Grecia.
翻译:是神话中一条蛇的名字,据称守卫着希腊德尔斐的神殿和神谕宣示所。