词的意思:’dodgy’ 是形容词,意思是可疑的,靠不住的,不可靠的,不可信的。
词性:形容词
常用场景:‘dodgy’ 常用于形容某些人或事物,如商业交易、投资、交通等方面可能存在风险或不安全的情况。
词组搭配:dodgy dealer (商人),dodgy deal (商业交易),dodgy neighborhood (险恶的邻居),dodgy situation (危险的局面),dodgy ground (不稳定的地面)。
相关短语:dodge the bullet (避免危险)。
发音拼写:[‘d?d?i]
英 [?d?d?i] 美 [?dɑ?d?i]
中文翻译:靠不住的;不可信的;不光彩的;躲闪的;狡猾的
例句:
1. He has a dodgy reputation in the business world.
他在商界名声不太好。
2. I wouldn’t buy that car – it looks a bit dodgy.
我不会买那辆车——看上去有点靠不住。
3. The politician has been accused of having a dodgy past.
这位家被指责有不光彩的过去。
dodgy通常被翻译为”危险的、善于骗人的”的意思,还有逃避的的意思,在线读音是[‘d?d?i],dodgy在英语中经常以形容词形式出现,在《汉语英语翻译词典》中,共找到53个与dodgy相关的句子。
1.危险的
例句:Especially in constituencies near Khartoum, the capital, “flying regiments” of young NCP workers were bussed in to vote on dodgy registers. (特别是在靠近首都喀土穆附近的选区,年轻的全国大会党工人“飞虎团”乘坐公交车来到这里在不可靠的登记薄上进行投票表决。)
2.善于骗人的
例句:don’t respond to dodgy emails – a bit of an old trick. (不要回复陌生的电子邮件——老掉牙的把戏了。)
3.逃避的
例句:Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by. (劣质的模型,不真实的风景,表现往日岁月的手绘背景幕布,都不复存在了。)
4.巧妙的、逃避的
例句:Until, out of the blue, on a dodgy night out with dodgy Jay, something miraculous happened. (翻译:礛Τ边 и㎝ぃ綼城レ穝翧よ 格祇ネ)
1. Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by. (翻译:劣质的模型,不真实的风景,表现往日岁月的手绘背景幕布,都不复存在了。)
2. Until, out of the blue, on a dodgy night out with dodgy Jay, something miraculous happened. (翻译:礛Τ边 и㎝ぃ綼城レ穝翧よ 格祇ネ)
3. Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy. (翻译:也许吧,但是也有时候你需要说不:你可以是因为很忙,或者这个请求确实太难处理。)
4. W o U N D S shvaba and me grew up in a really dodgy area. (翻译:创伤 克劳特和我在一个极为混乱的地区长大)
5. Unlike Monsieur Yquem’s dodgy plonk, this book is the genuine article. (翻译:不像以奎姆酒先生精心包装过的劣等廉价葡萄酒,本书是货真价实的好文章。)
6. I don’t want to get involved in anything dodgy. (翻译:我不想牵连进任何欺骗勾当。)
7. The dodgy recruitment drive is the latest phase of a campaign to emasculate Mr Yushchenko, which began at the start of the unlikely cohabitation of the two Viktors. (翻译:在两个不一样的维克多并存开始,对尤先科的限制一直在进行,最近阶段的活动是招募人员来现在限制尤先科。)
8. Beset by accusations of graft, it may soon have to eject a dodgy-looking coalition ally, a Tamil party thumped in a state election in May. (翻译:一个泰米尔政党在xx月份赢得了某个州的选举,再加上受到贪污指控的困扰,或许不得不放弃一个看不可靠的盟友。)
9. By combining many such rules, it is possible to work out which cards are likeliest to have been stolen, and which claims are dodgy. (翻译:通过整合这些规则,识别哪个信用卡有可能被偷,哪宗索赔案例是假的。)
10. I know this sounds rather dodgy, Bates, but there is nothing underhand in what we’re trying to achieve – quite the reverse. (翻译:哎哟 神秘男士 Edith真该学学这一点)
11. Dodgy -looking, odor less drink – cool. I love trying weird things. turns out to be freshly squeezed mango juice. – instant refresher. (翻译:看上去有点儿不太靠儿普,没有什么味道-酷,我喜欢尝试奇怪的东西,竟然是新鲜的芒果汁,我立刻精神一振。)
12. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. (翻译:最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的 不恰当的和有点虚假的话所困扰。)
13. Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. (翻译:最近几个星期以来,我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。)
14. And if you had not got to know your wife via mutual friends but in a dodgy bar then would she still have become and remained your wife? (翻译:如果你不是通过你的好友认识你的妻子,而是在一个糟糕的酒吧里认识的,那么她仍然能和你结婚吗?她仍然和你厮守着吗?)
15. Some prophecies are a bit dodgy. (翻译:有的预言会有点问题 它们并不可信 Some prophecies are a bit dodgy.)
dodgy作为形容词的时候,其近义词以及反义词有r、dodgier/t、dodgiest等。