helvetica通常被翻译为‘字体的名称、海维提卡’的意思，在英美地区还有’赫维提卡体’的意思，发音音标为[helvetica]，在英语中以名词出现较多，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到11个与helvetica相关的用法和句子。
1.字体的名称
例句:But Helvetica i’m your friend.
翻译:但是海威蒂卡… …我是你的朋友。
来源：新课标百科词典
2.海维提卡
例句:i really, really, really hated the typeface Helvetica.
翻译:我真的，真的，真的非常讨厌 字体。
来源：中小学生词典
3.赫维提卡体
例句:i’m thinking Helvetica, but i could be persuaded to Courier New.
翻译:我想用标楷体 不过用仿细明体也行。
来源：郎文当代初级英语辞典
4.赫尔维梯卡体、赫维提卡体
例句:(Laughter) You could — you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article.
翻译:（笑） 你可以选中它，把它变成Helvetica或者其他什么正常字体 文章还是原来的文章。
来源：英语汉语大辞典
helvetica一般作为名词使用，如在selaginella helvetica pseudonipponica(拟日本卷柏)、selaginella helvetica pseudonipponica(拟日本卷柏)等常见短语中出现较多。
selaginella helvetica pseudonipponica拟日本卷柏selaginella helvetica pseudonipponica拟日本卷柏1. i’m thinking Helvetica, but i could be persuaded to Courier New.
翻译:我想用标楷体 不过用仿细明体也行。
2. (Laughter) You could — you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article.
翻译:（笑） 你可以选中它，把它变成Helvetica或者其他什么正常字体 文章还是原来的文章。
3. i really, really, really hated the typeface Helvetica.
翻译:我真的，真的，真的非常讨厌 字体。
4. The typeface — the typeface is Helvetica; it’s its 50th anniversary this year.
翻译:这个字体是海尔维希字体。今年是它的第50周年。
5. (Laughter) So — so, my goal in life was to do stuff that wasn’t made out of Helvetica.
翻译:（笑声） 因此——因此，我的人生目标 就是不用字体来做一些设计。
6. That’s the last straw. Helvetica, go to your room, don’t ever come out!
翻译:这是最后的限度了 海威蒂卡，回你的房间去，不要出来。
7. And to do stuff that wasn’t made out of Helvetica was actually kind of hard because you had to find it.
翻译:而且不用字体做设计 确实很困难，因为你到处碰到这种字体设计。
8. This is actually quite a lovely book jacket by Rudy de Harak, but i just hated it, because it was designed with Helvetica, and i made parodies about it.
翻译:这是一个由Rudi de Harra*设计的非常可爱的书皮， 但我非常讨厌它，就是因为它用了字体， 而且生搬硬套的模仿了它。
9. So — so, my goal in life was to do stuff that wasn’t made out of Helvetica.
翻译:（笑声） 因此——因此，我的人生目标 就是不用字体来做一些设计。
10. – Grab the rock and make a wish. it’s all for the best, Helvetica.
翻译:抢到石头，许个愿．乖乖的，海威蒂卡。
11. i thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and i hated everything that was designed in Helvetica.
翻译:我曾认为字体 是最干净，最枯燥，最， 非常的字体， 并且我讨厌一切用字体设计的东西。
12. So the regular handout would be formatted in something straightforward, such as Helvetica or Times New Roman.
翻译:普通讲义的格式 都是很直截了当的， 比如Helvetica或Times New Roam字体。
13. i thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and i hated everything that was designed in Helvetica.
翻译:我曾认为字体 是最干净，最枯燥，最， 非常的字体， 并且我讨厌一切用字体设计的东西。
14. At the outset, AT&T had wanted to set the phone books in Helvetica, but as my friend Erik Spiekermann said in the Helvetica movie, if you’ve seen that, the letters in Helvetica were designed to be as similar to one another as possible.
翻译:起初，AT&T公司想 在电话簿中用Helvetica字体， 但正如我朋友Erik Spiekermann 在电影《传奇字体》中所说，如果你看过的话， Helvetica字体的字母被设计得 彼此尽可能相似。
15. i want that slogan in Helvetica, and add a line.
翻译:前面的标语使用30号海维提卡字体 后面再描一些背景上去。
helvetica作为名词的时候，其近义词以及反义词有s、helveticas等。
