eloquent通常被翻译为‘利刃、能说会道的’的意思,其中文解释还有’能言善辩的’的意思,在线读音是[elo`kvεnt],eloquent常被用作形容词,在《郎文当代中级法语辞典》中,共找到90个与eloquent相关的释义和例句。
1.利刃
例句:Ce page etait tres eloquent.
翻译:可现在,对你这样的家伙,我不想讲这些。
来源:法语自学简明词典
2.能说会道的
例句:Le casier de votre mari est eloquent.
翻译:你丈夫的档案说了他的情况。
来源:汉语法语翻译词典
3.能言善辩的
例句:Leur determination a aider le peuple iraquien est un temoignage eloquent de l’idealisme qui continue
翻译:他们帮助的决心,雄辩地证明了继续激发本组织在全世界很多工作人员的理想。
来源:郎文当代中级法语辞典
4.雄辩、能言善辩的
例句:Je ne remets pas en cause sa loyaute, mais le silence est eloquent.
翻译:我不是在质疑他对你的忠诚 但一切尽在无言中。
来源:法语发音在线词典
eloquent一般作为形容词、动词使用,如在beredsam, eloquent(雄辩)等常见短语中出现较多。
beredsam, eloquent雄辩1. Leur determination a aider le peuple iraquien est un temoignage eloquent de l’idealisme qui continue
翻译:他们帮助的决心,雄辩地证明了继续激发本组织在全世界很多工作人员的理想。
2. Je ne remets pas en cause sa loyaute, mais le silence est eloquent.
翻译:我不是在质疑他对你的忠诚 但一切尽在无言中。
3. Je serai aussi eloquent que si l’or pour lequel je plaide m’etait destine.
翻译:随意染指他们的仆人 女儿 妻子 请放心 大人 我定当雄辩一番 就像我申辩的那个黄金冠冕。
4. le rapprochement de ces deux textes est eloquent
翻译: 这两篇文章的对照很有说服力。
5. Leur determination a aider le peuple iraquien est un temoignage eloquent de l’idealisme qui continue
翻译:他们帮助的决心,雄辩地证明了继续激发本组织在全世界很多工作人员的理想。
6. J’avais 13 ans. il n’etait pas aussi eloquent.
翻译:我当时xx岁 他可没这么健谈。
7. il etait notre defenseur le plus fervent et le plus eloquent.
翻译:他是我们事业最富雄辩和热忱的倡导者。
8. Vous avez ete eloquent avec vos menaces d’annulation.
翻译:我想你的威胁要撤消我们的婚姻已经明白了。
9. Votre silence est eloquent.
翻译:我明白为什么你不愿回答。
10. Communicateur eloquent et efficace, M. Dhanapala a ete invite a oncer plusieurs conferences, not
翻译:达纳帕拉先生善于同各类听众交流,演讲富有说服力和感染力,曾多次应邀发表主题演讲,包括。
11. Continuez, mon colonel. Un homme aussi eloquent doit etre sauve.
翻译:上校,全速推进,一定要给那么 会说话的人解围。
12. “Seigneur, je ne suis pas eloquent.
翻译:”哦,主,我不胜雄辩。
13. Malgre toutes les agressions, le resultat des programmes de protection sociale est eloquent
翻译:尽管受到了各种攻击,各种社会保护计划的成绩是胜于雄辩的。
14. Notre collegue chinois a ete particulierement eloquent.
翻译:我们的中国同事极为雄辩。
15. Les “Grandes Tables” lancees par la CEA en # sont un exemple eloquent de la nouvelle relation entre
翻译:为了协助执行。
eloquent作为形容词、动词的时候,其近义词以及反义词有redegewandte、redegewandter、redegewandtes、redegewandtem、redegewandten、eloquent、articulate、glibadj.等。