ereto通常被翻译为‘直’的意思,其中文解释还有’直’的意思,单词读音音标为[ereto],ereto是一个葡萄牙语形容词,在《葡萄牙语-汉语语词典》中,共找到69个与ereto相关的近义词和例句。
1.直
例句:Veem aqui dois chimpanzes machos que sao do mesmo tamanho mas um caminha ereto, tem os pelos ericados, tem uma grande pedra na mao, e ele o macho alfa.
翻译:你现在看到的是两只同等体型的雄性黑猩猩, 但一只直立行走,毛发竖起, 手上握着石头,它就是雄性领袖。
来源:瓦里希葡萄牙语词典
ereto一般作为形容词、动词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. AMERiCANO: Cor de cobre, colerico, ereto; cabelos pretos, lisos, grossos; narinas dilatadas; rosto c
翻译:美洲人:铜色皮肤、脾气暴躁、坚毅不屈;头发黑色,直而浓密;鼻孔宽阔;表情生硬;胡子稀疏;顽固、缺乏内涵;身上涂上鲜艳红线;行为受风俗支配。
2. Com elas, consigo me levantar e ficar ereto, ate a altura de 1,10 metro.
翻译:首先,我学会扶着拐杖慢慢地站起来,站起来时约有。
3. E tambem representado carregando uma clava, ereto com um dos pes sobre uma montanha.
翻译:他还被描绘成扛着权杖,一只脚站立在一座山上。
4. ● Sente-se ereto na cadeira com os pes firmes no chao; tenha um olhar alerta. ●
翻译: 坐下时腰背挺直,双足着地,神态灵活。
5. Pudemos dizer que ela pertencia a arvore da familia humana, porque as pernas, os pes, e algumas caracteristicas mostravam nitidamente que ela andava ereta. Andar ereto e uma marca de referencia da humanidade.
翻译:我们能够告诉大家的是她属于 人类的大家庭,因为她的腿、脚、 和其他一些特征很明显的显示了她直立行走, 而直立行走是人类的专属标志。
6. A cabeca erguida e o pescoco ereto lhes davam um porte tao re!
翻译:我用双筒望远镜观看天鹅的美态,仔细看清楚它们喙上成三角形的黄斑点。天鹅引直脖子、翘首仰天的神态,真是气派不凡。
7. O CEPTiCO frances, de pe e firmemente ereto em frente de casa, olhou para a Testemunha de Jeova bem
翻译:那个满心怀疑的法国人直挺挺地立在自己的家门之前,凝视着见证人,问道。
8. Nao, era algo mais constante, mais ereto.
翻译:不,那东西并没有摇摇晃晃,而且是直立的。
9. A, paixoes loucas, B, ereto do Steven? A
翻译: 随时 恭候。
10. Na p. 386 de sua obra ele diz: “σταυρ?? [stau·ros] refere-se a todo poste ou tronco de arvore ereto,
翻译:指的是各种直立的尖桩或树干。
11. Embora ultimamente ele tenha melhorado bastante, Todd tem muita dificuldade de sentar-se ereto, mesm
翻译:托德最近的情况虽然也大有进展,可是,他却不能坐着,就是使用可调校的轮椅也不能;他通常都要躺卧在地上。
12. ele ficava ereto. E isso explicava para mim a expansao — fazia sentido: mais fluido, e obtem-se tecidos que expandem — mas nao explicava a ere.
翻译:这个现象解释了膨胀—— 组织充满液体就会膨胀—— 但它其实并没有解释勃起。
13. Mas, para quem pode, recomenda-se ficar razoavelmente ereto ao falar com outros, para nao transparec
翻译:可是,如果我们没有上述的难题,跟人说话时就应该尽量站直,以免给人一种懒散或者卑躬屈膝的印象。
14. Quando ereto, qual o tamanho?
翻译:勃起 的 时候 , 它 有 多 大。
15. Veem aqui dois chimpanzes machos que sao do mesmo tamanho mas um caminha ereto, tem os pelos ericado
翻译:你现在看到的是两只同等体型的雄性黑猩猩, 但一只直立行走,毛发竖起, 手上握着石头,它就是雄性领袖。