1. 词性和词义：
- 作为形容词，detached意为“分离的、不连续的、超然的”；
- 作为动词的过去分词，detached意为“拆卸、卸下”。
2. 语言使用场合：
- Detached比较正式，常用于文学作品、学术论文、谈判等场合；
- 口语中，常用distant、uninvolved、unconcerned等词代替detached。
3. 相关短语和词组：
- detached from：脱离、分离；
- detached house：式住宅；
- emotionally detached：缺乏情感投入的。
中英例句：
1. The picture showed a detached house in the countryside. （这张照片是一所乡间式住宅的画面。）
2. She looked at the scene with a detached interest. （她以超然的兴趣观看着这个场景。）
3. After the robbery, the thieves detached the cash register from the wall. （之后，小偷拆下了钱柜。）
4. The CEO remained emotionally detached while discussing the possibility of laying off employees. （CEO在谈论裁员可能性时依然没有情感投入。）
5. The writer’s detached style helped to convey the sense of alienation in his characters. （作家超然的风格有助于传达他作品中角色的疏离感。）
detached的中文翻译：分离的，超然的，客观的
读音：d??t?t?t
例句：
1. She remained detached from the political drama unfolding around her.
她保持超然，不卷入周围的剧场。
2. The painting depicts a detached view of the city from above.
这幅画描绘了一个从上面看城市的客观视图。
3. He is detached from his emotions and rarely shows any sign of affection.
他不动感情，很少表现出任何感情的迹象。
detached通常被翻译为”客观的、超然的”的意思，在日常中也代表”的”的意思，在线发音：[di’t?t?t]，在英语中以形容词出现较多，在《牛津英汉双解词典》中，共找到95个与detached相关的例句。
1.客观的
例句:He slowly detached his pair of silver handcuffs from his police belt. (汤姆说，慢慢地吃从他的警服皮带上解下那副银色。)
2.超然的
例句:The suburbs of Mumbai do not resemble the West’s green acres of semi-detached domesticity. (孟买的郊区，不像西方绿地成片，住宅是半式。)
3.的
例句:The Barclays guys say, “This debate is detached from reality.” ({fn方正黑体简体fs16b1bord1shad13cH2F2F2F}巴莱克银行: This debate is detached from reality.)
4.拆下、的
例句:I’ll try to be detached, I try to be cool, but I’m carried away. (翻译:我试著漠不关心, 我试著冷静
1. The Barclays guys say, “This debate is detached from reality.” (翻译:{fn方正黑体简体fs16b1bord1shad13cH2F2F2F}巴莱克银行: This debate is detached from reality.)
2. I’ll try to be detached, I try to be cool, but I’m carried away. (翻译:我试著漠不关心, 我试著冷静
3. For God’s sake, Saul, stop this detached routine. (翻译:Saul 看在上帝份上… 别表现的事不关己)
4. Fruiting pedicels nearly filiform, strongly recurved, articulate and often detached from base. (翻译:近的果梗丝状，强烈下弯，有节和通常分开自基部。)
5. People may not find it easy to befriend Virgos, simply because of their nature of being emotionally detached. (翻译:人们也许会发现很难和座成为好朋友，仅仅是因为座天性中格格不入。)
6. Let’s start by reviewing POSIX threads, which can be either joinable threads or detached threads. (翻译:我们首先回顾一下POSIX线程，分为可接合线程或分离线程。)
7. This sense of hiding away from trouble and of leaders being detached from the world remains one of the problems with bunkers. (翻译:这种关于逃避麻烦、当权者脱离世界的理解成为地下堡垒的问题之一。)
8. I cannot pretend to be detached from these events. (翻译
9. Built in 2004 beautiful detached PUD with 2 car direct-access garage. (翻译:建于xx年，漂亮计划分开单位发展社区有2个车位连接式的车库。)
10. A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. (翻译:那么纯洁，与世无关的，经常似的 它没有一个声音的需要， 或者不愿承受的 )
11. Effects of Spermine on Activated Oxygen Metabolism during the Senescence of Detached Castanea Henryi Leaves (翻译:精胺对锥栗离体叶片衰老时活性氧代谢的影响)
12. Now, academics are often accused of being detached from the real world. (翻译:如今， 学术界常常被指责与现实世界脱节。)
13. And be charming but detached and yet amused. (翻译:And be charming,but detached and yet amused 妩媚动人，艳惊四座)
14. To arachnoid adhesion person can dissection putamen decompression is detached adhesion. (翻译:对蛛网膜粘连者可切开硬膜减压并分离粘连。)
15. Look, it took me a long time to understand that if you want to do this job well you have to stay detached… (翻译:我也是花了很长时间才明白,要想做好这份工作… 你必须保持无牵无挂)
