desamoroso是什么意思 desamoroso的翻译、读音、例句、中文解释

  desamoroso是什么意思 desamoroso的翻译、读音、例句、中文解释

  1. 词根词缀解析:该词由拉丁语“des-”(意为“否定”或“除去”)、意大利语“amoroso”(意为“充满爱情的”或“浪漫的”)组成,因此可以理解为“没有爱情的”或“充满悲伤的”。

  2. 词性分析:该词可以作为形容词使用,用于描述人或事物缺乏爱情、情感麻木、冷漠无情等。

  3. 文化背景分析:该词源于西班牙语,通常用于西班牙文化圈内。在西班牙语中,情感和爱情占据着重要的地位,因此“desamoroso”这个词显得格外有力。

  4. 用法提示:可以在情感等复杂场景中使用该词,例如描绘两个人之间的分手、亲人去世等,表达悲伤、失望等情感。

  5. 同义词分析:与“desamoroso”相似的词汇包括“triste”(悲伤的)、“frío”(冷漠的)、“indiferente”(漠不关心的)等。

  中英例句:

  1. Mi corazón se siente tan desamoroso, no logro encontrar la felicidad.(我的心情很萎靡不振,找不到快乐。)

  My heart feels so unloving, I can’t find happiness.

  2. Lo que me preocupa es que últimamente ella ha estado muy desamorosa conmigo.(我担心的是,最近她对我不再有太多爱意。)

  What worries me is that lately she has been very unloving towards me.

  3. Su actuación en la reunión fue muy desamorosa, no mostró ninguna empatía hacia los demás.(他在会议上的表现非常冷漠,没有向别人表达任何同情。)

  His performance at the meeting was very unloving, showing no empathy towards others.

  4. Me sentí desamoroso cuando vi que mi exnovia estaba saliendo con otra persona.(当我看到我的前女友和另一个人在一起时,我感到很无爱可言。)

  I felt unloving when I saw my ex-girlfriend was dating someone else.

  5. La música era tan desamorosa que me hizo llorar.(那音乐是如此悲伤,让我哭了。)

  The music was so unloving that it made me cry.

  desamoroso的意思是没有爱情的,无情的。

  读音:[des-a-mo-ro-so]

  例句:

  1. él se comportó de una manera desamorosa cuando ella le confesó sus sentimientos.

  (他在她向他坦白自己的感情时表现得无情。)

  2. Selación se ha vuelto desamorosa después de tantos a?os juntos.

  (在一起多年后,他们的关系变得没有爱情。)

© 版权声明 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有侵权请联系邮箱:2245678901@qq.com删除!联系电话:13296555055。
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【gxwhjdjt】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交