enganos在中文中有‘enganos’的意思,作为名词时有’enganos’的意思,读音为[enganos],enganos在西班牙语中经常以名词形式出现,在《西语同义词词典》中,共找到44个与enganos相关的释义和例句。
1.enganos
例句:Se trata de un documento colmado de enganos politicos exasperantes que esta dirigido al propio Presi
翻译:这份文件尽是对我们共和国总统本人的诬蔑,他代表我们的尊严,也代表我们的国格。
来源:汉语西语翻译词典
enganos一般作为名词使用,如在descripcion enganosa(engano)、descripcion enganosa(engano)、palabra enganosa(enganos)等常见短语中出现较多。
descripcion enganosaenganodescripcion enganosaenganopalabra enganosaenganospalabra enganosaenganos1. Al parecer la mayoria de las prostitutas son obligadas o inducidas con enganos a prostituirse.
翻译:看来大多数女是因受到胁迫或欺骗而的。
2. La ley prohibe penaliza la induccion forzada, es decir, emplear la violencia, amenazas o enganos par
翻译:该法规定,强迫诱导,即采用暴力,威胁或欺骗手段强迫年满。
3. Este susurro en la oscuridad es la pregunta que da inicio a una historia de conspiraciones, enganos y ambiguedades morales.
翻译:黑暗中,有人悄声问, 一个有关阴谋、欺骗和道德模糊的故事 由这个问题开始。
4. Tal vez toda la realidad, incluso sus conceptos abstractos, como el tiempo, la forma, el color y el numero, son falsos, todos solo enganos urdidos por un genio del mal.
翻译:或许所有的现实, 甚至那些抽象的概念, 包括时间、形状、颜色和数字, 都不是真实的, 所有的一切都是 一个天才捏造出来的。
5. Durante los ultimos anos los gobiernos han multado a los fabricantes de autos por enganos sobre las emisiones.
翻译:仅在过去的几年中, 就对那些不遵守 排放标准的汽车制造商 征收了罚款。
6. Lamentablemente, buen numero de ellas ha sido atraidas a Europa con enganos y se han convertido en v
翻译:不幸的是,她们中的大多数被各种虚假理由到了欧洲,成了不知情的贩运受害者。
7. Y tantas personas de bajos ingresos han visto tantas promesas fallidas, rotas, y visto tantos enganos y recibido ofertas ocasionales de medicinas, que construir confianza con ellos toma mucho tiempo, requiere mucha paciencia.
翻译:而且很多低收入的人们 已经经历过多次承诺的破灭, 并且体验过众多的庸医们治疗和目视过稀少的药品援助, 所以要得到他们的信任需要很长时间, 和许多的耐心。
8. Tiene todos los ingredientes que querriamos para el tipico culebron: amor, alegria, felicidad, tristeza, lagrimas, risas, enganos, intriga.
翻译:板球具备一个肥皂剧所具备的所有因素: 爱,快乐,幸福 悲伤,眼泪,和欢笑, 也有不胜枚举的诡计和阴谋。
9. Y uno de los enganos gubernamentales mas grandes de todos los tiempos fue algo que paso en los primeros tiempos de la FEMA (Proteccion Civil), y ya sabemos como se comportan gracias al Katrina.
翻译:有史以来 最大的幻想之一 是由早期的 联邦紧急情况管理署(FEMA)提出的 我们在卡特里娜飓风的时候已经领教过FEMA的本事了。
10. Todo aquel que utilice fuerza, amenazas o enganos para secuestrar a una persona con la intencion de
翻译:凡使用武力、威胁或欺骗他人,意图、伤害、与其发生性行为、进行、诱使其参与,或者对其进行的,应判处死刑。
11. La gente todavia esta obsesionada con la frase “noticias falsas” a pesar del hecho de que es extraordinariamente inutil y solia describir una serie de cosas que en realidad son muy diferentes: mentiras, rumores, enganos, conspiraciones, propaganda.
翻译:人们仍然沉迷于“假新闻”这一短语, 尽管事实是,该短语毫无帮助, 并且被用来描述一系列实际上 非常不同的东西: 谎言、谣言、恶作剧、 阴谋、宣传鼓吹。
12. Decia: “Casi todos los dias la prensa oficial informa de casos de enganos financieros en los que est
翻译:该文报道说。
13. Pueden tomar la pildora azul y aferr a sus enganos reconfortantes, o pueden tomar la pildora roja, aprender algo de sicologia moral y dar un paso fuera de la matrix moral.
翻译:你可以选择蓝色药丸然后保持在舒适的幻觉中 或是选择红色药丸﹐ 了解道德心理学﹐跨越你的道德母体。
14. nada sube o baja de mi manga, nada de enganos.Y puedes examinar todo.
翻译:没有任何东西在我袖子里, 没有把戏。你们可以查看所有东西。
15. El dia siguiente en Wisteria Lane comenzo con algunos enganos.
翻译:在 几句 假话 中 紫藤 街 开始 了 新 的 一天。