1. 词释
“iscrivere”是一个意大利语词汇,表示“注册”、“记录”、“登记”等含义,在英语中可以翻译成“enroll”、“register”、“record”等词。
2. 语法运用
“iscrivere”是一个动词,可以用来构成各种时态和语态的句子,例如:
- Present tense: Io mi iscrivo al corso di lingua inglese. (I enroll in the English language course.)
- Past tense: Ho iscritto mia figlia alla scuola materna. (I registered my daughter for kindergarten.)
- Future tense: Domani mi iscriverò all’università. (Tomorrow I will enroll in university.)
- Pive voice: Gli studenti sono stati iscritti dal preside. (The students were registered by the prinl.)
3. 常见搭配
“iscrivere”可以和其他词汇或词组组合使用,形成更复杂的表达方式,例如:
- iscriversi a (enroll in): Sono andato all’ufficio di ammissione per iscrivermi al corso di matematica. (I went to the admissions office to enroll in the math cl.)
- iscrizione (registration): La data limite per l’iscrizione al concorso è il 31 marzo. (The deadline for registration for the competition is March 31st.)
- iscritto (enrolled): Siamo iscritti alla biblioteca universitaria e possiamo prendere libri in prestito. (We are enrolled in the university library and can borrow books.)
中英例句:
1. Mi sono iscritto al corso online di fotografia. (I enrolled in the online photography course.)
2. La scadenza per l’iscrizione all’esame è tra due settimane. (The deadline for registration for the exam is in two weeks.)
3. Abbiamo iscritto nostra figlia alla scuola di danza. (We registered our daughter for dance school.)
4. Gli studenti devono iscriversi alla facoltà di ingegneria entro il 30 giugno. (Students must enroll in the engineering faculty by June 30th.)
5. L’iscrizione all’evento è gratuita ma bisogna prenotarsi in anticipo. (Registration for the event is free but you must book in advance.)
iscrivere的意思是“注册,登记”。它的中文翻译与读音都可以是“登记”。以下是例句:
- Dobbiamo iscrivere nostro figlio alla scuola materna. (我们必须把我们的儿子登记在幼儿园上学。)
- Ha deciso di iscriversi all’università per studiare medicina. (他决定注册大学学习医学。)
- Per iscrivere la propria auto alla Motorizzazione Civile, è necessario presentare alcuni documenti. (要把自己的汽车登记到民用车辆管理局,需要提供一些文件。)