fehl的意思是‘污点、缺陷’,还有经的意思,读音为[fehl],fehl是一个德语名词,在《现代德语词典》中,共找到37个与fehl相关的同义词和例句。
1.污点
例句:ich bin hier voll fehl am Platz.
翻译:我直接冲进了这些东西里 I walked straight into the middle of something here。
来源:德语汉语大辞典
2.缺陷
例句:ich fuhlte mich immer fehl am Platz.
翻译:我总觉得自己跟别人不协调。
来源:德语汉语大辞典
3.经
例句:Wenn man es also in die Eingangstur baut, schlagt das Design fehl.
翻译:所以如果你将它放到正门,你的设计就失败了。
来源:现代德语词典
4.亏空、经
例句:Hugh, bitte, das war unmaBig und fehl am Platz.
翻译:呃… 现在… 你说的太过分了。
来源:德语汉语大辞典
fehl一般作为名词使用,如在absoluter Fehler(绝对误差)、dummer Fehler(愚蠢的错误)、Freudscher Fehlleistung(弗洛伊德口误 弗洛伊德失误)等常见短语中出现较多。
absoluter Fehler绝对误差dummer Fehler愚蠢的错误Freudscher Fehlleistung弗洛伊德口误 弗洛伊德失误grammatische Fehler语法错误Befehl ausgefuhrt执行的命令Befehl befolgenFollow命令Befehl brullen命令吼叫Befehl geben发出命令1. Wenn man es also in die Eingangstur baut, schlagt das Design fehl.
翻译:所以如果你将它放到正门,你的设计就失败了。
2. Hugh, bitte, das war unmaBig und fehl am Platz.
翻译:呃… 现在… 你说的太过分了。
3. ich bin hier komplett fehl am Platze.
翻译:我走了我那该死的元素 就是我。
4. – Fehlte etwas oder war fehl am Platz?
翻译:少了什么东西或不对劲。
5. Die Kommunikation ist gestort, meine Bemuhungen schlagen fehl.
翻译:我们的人都被抓了 我却无法救回他们。
6. – Dein Hochmut ist fehl am Platz.
翻译:你未免自信太甚了,吾儿。
7. Dein Zynismus ist hier fehl am Platz.
翻译:你说的是不是太过分了 是我说的太过分了。
8. Aber ist diese Schuldzuweisung nicht fehl am Platz?
翻译:但是否真是如此。
9. Er lebt. – Ein Versuch. Er schlug fehl.
翻译:她只是一时失手 并没有打死他。
10. ich bin hier wohl fehl am Platz.
翻译:看来我已技穷。
11. Wenn die Mause fehl’n, Muss man eben stehl’n,
翻译:δ有时间的话,我会坦白一切。
12. Wir alle urteilten schon fehl Kehrt zuruck auf Euren Posten, Sir
翻译:人非圣贤 孰能无过 继续坚守岗位吧 先生。
13. Jeder Versuch, die Anlage in Nordamerika zu kontaktieren, schlagt fehl.
翻译:尝试跟北美分部取得联系 但是一直联系不上。
14. Mein Zynismus ist fehl am Platz? Wenn du mich fragst, ist hier jemand anderer fehl am Platz!
翻译:还是某些人的行为太过分了。
15. Mrs. Chan, vor 15 Jahren schlug ihre Selbstabtreibung fehl.
翻译:陈太太… xx年前 你自行堕胎失败…。