词义:在法语中,“foi”意为信仰、信念,也可以表示对某个事物的信任和信心。
词性:foi是名词,是法语中的一个抽象名词。
词组搭配:
1. avoir foi en quelqu’un/quelque chose: 对某人或某事物满怀信任
2. perdre foi en qiuelqu’un/quelque chose:放弃对某人或某事物的信任
短语:
1. foi catholique:教信仰
2. sans foi ni loi:没有信仰也没有道德准则
3. sur (ma) foi:诚挚地表示某事的真实性
发音拼写:[fwɑ]
以下是5个中英例句:
1. J’ai foi en toi, je sais que tu peux réussir.(我相信你,我相信你能成功。)
2. Il a été élevé dans la foi catholique.(他在教信仰下长大。)
3. Elle a perdu foi en l’amour après une série de relations malheureuses.(她在一连串不幸的恋爱之后失去了对爱情的信心。)
4. Ce livre m’a aidé à affermir ma foi en Dieu. (这本书帮助我坚定了对上帝的信仰。)
5. Si vous mentez sur (ma) foi, vous risquez d’avoir des ennuis.(如果你撒谎,你可能会遇到麻烦。)
【翻译】
foi:是法语单词,意为“是”或“过去式的是”。
【读音】
foi的发音为fwa。
【例句】
1. Il a été très gentil, et je lui ai dit que j’étais heureuse qu’il soit venu : 他做得很好,我告诉他我很高兴他来了。
2. Elle a dit que c’était elle qui avait envoyé le gateau : 她说是她送的蛋糕。
foi的中文解释是”福伊、人名”,在日常中也代表”信息传送和使用自由”的意思,单词读音音标为[foi],foi常被用作名词,在《英语汉语大辞典》中,共找到78个与foi相关的例句。
1.福伊
例句:His attempt to escape was foi led. (他逃亡的企图遭到挫败。)
2.人名
例句:Harper, she alleges, is resisting an FoI request asking for details of his meetings with lobbyists to discuss lobbying transparency. (凯夫指控说,她根据信息自由法案提出的要求哈帕公开他与说客会面的信息以讨论游说透明的要求遭到了他的拒绝。)
3.信息传送和使用自由
例句:Ma foi, il se trouve que moi aussi._BAR_ (我也会说,当然,这是你的房子 所以我请你同意我们说英语)
4.意、信息传送和使用自由
例句:They wouldn’t consider clipping a coupon, saving a leftover, reusing plastic containers or rinsing off tin foi. (翻译:他们从没想过剪下优惠券,节省一餐剩饭,再次使用朔料容器,或洗净用过的锡箔。)
foi一般作为名词使用,如在ma foi(真实!一定的! 天啊!; 我担保! 我发誓!)、mauvaise foi([网络] 自欺;虚情假意;自欺的)、profession de foi([法语]宣布信念)等常见短语中出现较多。
ma foi真实!一定的! 天啊!; 我担保! 我发誓!mauvaise foi[网络] 自欺;虚情假意;自欺的profession de foi[法语]宣布信念1. Ma foi, il se trouve que moi aussi._BAR_ (翻译:我也会说,当然,这是你的房子 所以我请你同意我们说英语)
2. They wouldn’t consider clipping a coupon, saving a leftover, reusing plastic containers or rinsing off tin foi. (翻译:他们从没想过剪下优惠券,节省一餐剩饭,再次使用朔料容器,或洗净用过的锡箔。)
3. Previous FOI applications for similar files had also been destroyed, she said, “as is normal administrative procedure” . (翻译:此前的信息自由申请者们所要的同类型的文件也都被销毁了。她接着说道:“就像是一次通常的行政程序过程”。)
4. Over 800 murder victims in the capital have been detailed as part of a huge FoI release. (翻译:在这个首都,超过800位案受害者已经详细地列出来,作为庞大的息发布的一部分。)
5. That is a foi led arch. (翻译:那是有叶形饰物之拱门。)
6. She made two trips to Mexico in 2008 to consult with officials drafting FOI laws. (翻译:xx年,她曾两度前往墨西哥,向起草信息自由法的官员提供咨询。)