1. 词源分析:’gangsta’是gangster的简写,意为黑帮分子,通常指那些崇尚暴力、、等带有犯罪色彩的人。这个词起源于美国黑帮文化。
例句:
- He wants to act like a gangsta, but he’s too scared to even rob a convenience store.
- The police arrested several gangstas for drug trafficking and weapon possession.
2. 社会文化影响:’gangsta’一词影响了音乐、影视、时尚等领域,形成了一种叫做’gangsta culture’的文化现象。
例句:
- The gangsta rap music of the 90s was controversial for glorifying violence and misogyny.
- The fashion industry has borrowed heavily from gangsta culture, incorporating baggy clothing and bling accessories.
3. 用法区别:’gangsta’通常用来指黑帮分子,和其他类似的单词如’gangster’和’thug’有所区别。
例句:
- He was afraid of being seen as a gangsta, so he distanced himself from his old friends in the hood.
- The movie portrays the life of a young thug who rises through the ranks of the gangsta world.
4. 意义转变:’gangsta’一词在一些地区或群体中已经失去了原来的负面含义,甚至成为了一种社会认同的标志。
例句:
- Some inner-city youths use ‘gangsta’ as a term of endearment among friends.
- The rapper’s style is a mix of gangsta and conscious hip-hop, blending street credibility with social commentary.
5. 文化反响:’gangsta’文化在许多国家和地区都有一定的影响,同时也受到一些负面反响和批评。
例句:
- Some argue that the glorification of gangsta culture contributes to the perpetuation of violence and crime in society.
- The international community has expressed concern over the spread of gangsta rap in countries where it promotes anti-social behavior.
gangsta 的中文翻译是“黑帮分子”或“街头恶棍”,读音为[g??st?]。
例句:
1. He thinks he’s a gangsta, but in reality he’s just a wannabe.
他认为自己是黑帮分子,但实际上他只是个想要冒充的人。
2. The neighborhood was notorious for its gangsta activity.
这个社区以其黑帮活动而臭名昭著。
3. The rapper’s lyrics were full of gangsta lingo.
这位说唱歌手的歌词充斥着黑帮术语。
gangsta在英语中代表”匪徒、歌词常涉及犯罪和暴力”的意思,在英美地区还有”冈斯特说唱乐”的意思,在线读音是[?g??st?],gangsta来源于英语,在《郎文当代中级英语辞典》中,共找到61个与gangsta相关的例句。
1.匪徒
例句:There’s only one way to love a woman. You need to act rough and tough, and pursue her like a gangsta. (有时候也需要像不良分子那种一口气解决的气派)
2.歌词常涉及犯罪和暴力
例句:Earlier today, that label released a new CD by controversial gangsta rap star Dr. S. (今天早上,这个标识为有争议的 匪帮说唱歌手S医生发行了一张唱片)
3.冈斯特说唱乐
例句:Gangsta rappers love their guns so much that they have countless words to describe them. (黑帮说唱者太喜欢枪了,以至于他们在描述他们的枪时总有说不完的话语。)
4.黑帮、冈斯特说唱乐
例句:In fact, fans of gangsta rap or heavy metal are often more timid and shy than other kids, he says. (翻译:Rentfrow的结果表明它们之间没有任何直接联系。他说,实际上,匪徒说唱乐或者重金属乐常常比其他孩子们更胆小和害羞。)
gangsta一般作为名词使用,如在gangsta rap((隐含暴力等)冈斯特说唱乐)、gangsta rapper(gangsta rap, gangster rap的变形)、keep it gangsta([网络] 这首)等常见短语中出现较多。
gangsta rap(隐含暴力等)冈斯特说唱乐gangsta rappergangsta rap, gangster rap的变形keep it gangsta[网络] 这首1. Gangsta rappers love their guns so much that they have countless words to describe them. (翻译:黑帮说唱者太喜欢枪了,以至于他们在描述他们的枪时总有说不完的话语。)
2. In fact, fans of gangsta rap or heavy metal are often more timid and shy than other kids, he says. (翻译:Rentfrow的结果表明它们之间没有任何直接联系。他说,实际上,匪徒说唱乐或者重金属乐常常比其他孩子们更胆小和害羞。)
3. You are cute when you get all gangsta. (翻译:你痞里痞气的时候还真可爱 Wow. You are cute when you get all gangsta.)
4. The Dixie Chicks, a site full of mystery, intrigue, meth addicts and gangsta squirrels. Explore the map to unlock every area. (翻译:南方小鸡,一个网站的神秘,阴谋,成瘾者和匪帮松鼠爆满。探索地图解开每一个领域。)
5. You’re so gangsta, I’m so thug, you’re the only one I’m dreaming of. (翻译:你是女神,我就你的信徒呀,额日日夜夜梦的就是你呀。)
6. This is your boy Hakeem Lyon, the original rap gangsta. (翻译:我是你的意中人Hakeem Lyon 原创黑帮说唱歌手)
7. Will, tell me about your gangsta days. (翻译:tell me about your gangsta days.)
8. So I want us all to become ecolutionary renegades, gangstas, gangsta gardeners. (翻译:我想要我们成为环境的叛徒, ,园丁。)
9. PINEY: Someonelastnight,in a gangsta SUV gunned down my daughter. (翻译:昨晚有人驾驶一辆黑帮SUV 枪杀了我的儿媳)
10. Unser said it was a gangsta SUV. Black guy driving. (翻译:Unser说是辆黑帮用的SUV 驾车的是黑人)
11. You’re so gangsta, I’m so thug, you’re the only one I’m dreaming of. (翻译:你是女神,我是你的信徒,你是我梦中唯一。)
12. The phattest gangsta trend will increase your peace. (翻译:时尚的亮点。的phattest匪帮趋势 会增加你的和平。)
gangsta作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、gangstas等。