1. 词性及含义:
’entzweien’是一个德语动词,意为“”、“分开”、“分离”。它是由“ent-”和“zweien”两部分组成,其中“ent-”表示“分开”或“离开”,“zweien”则表示“分成两部分”。
2. 语境使用:
这个词汇常用于描述人们、社群或组织之间的、分散或分离。它可以用来描述社会、文化或等各种方面。此外,它还可以用于描述个人或对象的或破裂。
3. 相关词汇:
’entzweien’这个词汇在英语中没有一个确切的翻译,但可以用“split”、“divide”、“separate”等类似的单词来表示。其他相关词汇包括“entzweien”的名词形式“Entzweiung”以及“entzweien”的衍生词“entzweien sich”。
中文例句:
1. 他们的争吵最终使他们的友谊破裂。
Their argument ultimately led to the split of their friendship.
2. 许多人认为该政党的领导层出现了。
Many people believe that the leadership of the party has become divided.
3. 这个社区因为意见分歧而成了两个不同的组织。
The community split into two different organizations due to differences in opinion.
4. 公司内部的导致了几名高管的离职。
The split within the company led to the resignation of several executives.
5. 这位艺术家的作品表现出一种破裂的美感。
The artist’s work showcases a sense of beauty in the form of a split.
entzweien的中文翻译:使,使瓦解
读音:[??ntsva???n]
例句:
1. Der Voll entzweite die Freundschaft zwischen den beiden M?nnern.
(这件事让这两个男人之间的友谊瓦解了。)
2. Die Streitereien in der Partei entzweien die Mitglieder und gef?hrden ihre Zusammenarbeit.
(的争吵使成员之间,危及他们的合作。)