gezeichnet是德语中的一个形容词,通常翻译为“标记,签字”或“受影响的,受困扰的”。
词性:形容词,属于过去分词形式
常用场景:在德语中,gezeichnet通常用于形容一个人或事物经历了压力、痛苦或困扰。它也可以表示一个文件或文档已经签署或标记过。
词组搭配:
- gezeichnete Ansicht:签名的印象
- gezeichnetes Portr?t:被描绘成画像的人物
- gezeichnete Linie:一条已经画好的线
- gezeichnete Datei:已签名的文件
相关短语:
- gezeichnete Kopie:签署的复印件
- gezeichnete Version:带有签名的版本
- gezeichnete Rechnung:已签名的帐单
发音拼写:ge-zayh-net
举例:Ich bin sehr gezeichnet von der schwierigen Woche.(我因这个艰难的星期而备受困扰。)
’gezeichnet’的中文翻译是“受到创伤的;疲惫不堪的”。读音为“格策勒特”。
例句:
1. Sie sah gezeichnet aus, als ob sie schon seit Wochen nicht geschlafen h?tte。 (她看起来非常疲惫,好像已经好几周没有睡觉了。)
2. Seine gezeichnete Miene verriet, d er sich gro?e Sorgen machte. (他脸上的表情显示出他非常担心。)