aplastar通常被翻译为‘强行压倒、挤’的意思，还经常被翻译为磨，在线读音是[aplas?’ta?]，aplastar是一个西班牙语动词，在《拉路斯西班牙语双解词典》中，共找到76个与aplastar相关的用法和句子。
1.强行压倒
例句:Yo plantee que la microgestion consistia en reunir personas imaginativas, creativas y geniales y luego aplastar su espiritu. ?Significa que, en el fondo, queremos contratar gente aburrida y sin imaginacion?
翻译:我刚才说微观管理 只是把这些卓越，不凡， 有想象力的人带进来 然后让他们抓狂， 那么我们是否其实是—— 在内心深处—— 想要雇佣那些 平庸又缺乏想象力的人。
来源：在线西语词典
2.挤
例句:Todos los sistemas totalitarios tienen una cosa en comun: al aplastar todas las formas de expresion
翻译:所有的极权主义体系都有一个共同的特点:那就是通过除阿谀奉承以外所有形式的表述,将所有问题全部化。
来源：在线西语词典
3.磨
例句:En mi opinion, es identificar un grupo de gente imaginativa, creativa y genial, como Uds., integrarlos a la empresa y entonces aplastar su espiritu. (Risas) al indicarles que tipografia usar.
翻译:我认为微观管理就是把卓越， 不凡，有想象力的人—— 比如在座的各位—— 带入到一个组织中， 然后逼疯他们—— （笑声） 比如告诉他们该使用什么字体。
来源：西班牙语翻译词典
4.压倒、磨
例句:Si no se agradaban el uno al otro, nos podian aplastar a todos.
翻译:如果他们合不来的话，我必死无疑。
来源：西语自学简明词典
aplastar一般作为动词使用，如在me aplastara(放下)、me aplastare(放下)、me aplastaria(放下)等常见短语中出现较多。
me aplastara放下me aplastare放下me aplastaria放下me aplastare放下1. En mi opinion, es identificar un grupo de gente imaginativa, creativa y genial, como Uds., integrarlos a la empresa y entonces aplastar su espiritu. (Risas) al indicarles que tipografia usar.
翻译:我认为微观管理就是把卓越， 不凡，有想象力的人—— 比如在座的各位—— 带入到一个组织中， 然后逼疯他们—— （笑声） 比如告诉他们该使用什么字体。
2. Si no se agradaban el uno al otro, nos podian aplastar a todos.
翻译:如果他们合不来的话，我必死无疑。
3. Voz femenina: Aplastar a un caracol no parecera importante, pero recuerden, incluso esta eleccion afectara a la evolucion de Milo.
翻译:女性声音：踩扁蜗牛没什么大不了的， 但请记住，每一次选择 都会影响米洛的成长。
4. A modo de ejemplo, el Presidente de Rwanda declaro recientemente que iba a aplastar la “revuelta” de
翻译:举例说,卢旺达总统不久前宣布要粉碎基伍高地的穆伦格人。
5. israel, paulatina y sistematicamente, trata de aplastar y arrasar todos los elementos que ayudarian
翻译:一些要素有助于建立毗连的地理实体和有生存能力的未来巴勒斯坦国,而这又是巩固区域和世界和平与稳定的一个因素,但是,以色列却逐渐地和系统地摧毁和消除所有这些要素。
6. Se puede estirar, se puede aplastar, y no pierde casi energia al medio ambiente.
翻译:你可以拉扯它， 可以挤压它， 它几乎不会对周围环境释放任何能量。
7. “Hoy hay dos escuelas de pensamiento en el Gobierno Una quiere aplastar a los palestinos y conquista
翻译:今天,中有两种想法。
8. Las medidas gubernamentales duras para “aplastar la delincuencia” dejan margen a determinados elemen
翻译:以残酷行动。
9. Miles de ciudadanos comunes desafiaron a los tanques cuando Marcos amenazo con aplastar el “Poder de
翻译:当马科思用武力威胁。
10. Por supuesto, si tu oponente y aplastar ithi y entonces dejo de ser contados, nadie te cree.
翻译:因为 如果 你 打碎 了 你 对手 的 头骨。
11. Cuando vean el microfono, digan… (PM: Aplastar.)…
翻译:当你看到麦克风时， 就说出…（彼得：踩吧）…你的选择。
12. Lo que veo es que construir seguridad sostenible tiene mucho menos que ver con aplastar a los enemigos, tiene mucho menos que ver con ganar en el campo de batalla, y tiene mucho mas que ver con proteger a las victimas y construir estabilidad.
翻译:我看到的是建立可持续安全 与毁灭敌人关系不大， 与赢得战场胜利关系不大， 而与保护受害者 和建立稳定有很大关系。
13. ? Voy a aplastar a ese lloron hoy!
翻译:我会 像 打败 一个 哭闹 的 婴儿 一样 打败 他。
14. Esta preocupada porque su peinado se vaya a aplastar antes de que llegues.
翻译:她 担心 在 你 来 之前 她 做 的 头发 会 塌下来。
15. Tendrias que tener mucho cuidado al estrecharle la mano a alguien para no terminar rompiendo sus huesos o aplastar a todo el que abrazaras.
翻译:你必须非常的小心 这样当你和别人握手的时候 才不至于把他们的骨头捏碎 或者把每个你拥抱的人给挤死。
aplastar作为动词的时候，其近义词以及反义词有despachurrar、destripar、machacar、apachurrar、achuchar、apabullar、achatar、aplanar、exprimir、machucar、estrujar、achucharrar、acuchuchar、chafar、colapsar、desabollar、escachar、martajar、abrumar等。
