1. 定义:’autsch’是一种拟声词,表示疼痛或受伤时发出的惊叹声。它通常用来表达轻微的疼痛,相当于英语中的“ouch”或“ow”。
2. 使用场景:’autsch’通常用于口语场合,尤其是在德语、荷兰语、丹麦语等欧洲语言中出现较多。在日常生活中,你可能会听到孩子们受伤后喊出’autsch’的声音,或者成年人在说话中突然发出此声来表示不适或疼痛。
3. 相关词汇:与’autsch’类似的拟声词还有“aua”、“aie”、“aiya”等,它们都表示疼痛或受伤时发出的声音。
中英例句:
1. Autsch! Ich habe mir den Finger geknickt. (Ouch! I’ve sprained my finger.)
2. Autsch, das tat weh! (Ow, that hurt!)
3. Sie rief “Autsch!” als sie sich am hei?en Kaffee verbrannte. (She cried out “autsch” when she burned herself on the hot coffee.)
4. Tomy stolperte über eine Wurzel und rief laut “Autsch!” (Tomy stumbled over a root and shouted “autsch” loudly.)
5. Nach der Impfung rief das Baby immer wieder “autsch”, weil der Arm schmerzte. (After the vaccination, the baby kept crying out “autsch” because its arm was sore.)
中文翻译:痛哎,哎呀
读音:ǎo chī
例句:
1. Autsch,我刚刚磕到了桌子角。 (Ouch, I just hit the corner of the table.)
2. 你看!你把我的手指夹伤了!Autsch! (Look! You’ve pinched my finger! Ouch!)