borschtsch在德语中代表‘罗宋汤’的意思,其中文解释还有’罗宋汤’的意思,单词读音音标为[borschtsch],在德语中以名词出现较多,在《德语汉语大辞典》中,共找到34个与borschtsch相关的句子。
1.罗宋汤
例句:Wir hatten gerne zwei Teller Borschtsch, zwei Portionen Pelmeni, Bier und Kompott.
翻译:您要点什么。
来源:德语柏林精选词典
borschtsch一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Warum sollte Amelie sich aufregen wegen eines Typs, der sein Leben lang mit einem Teewarmer auf dem Kopf Borschtsch essen wird?
翻译:此后一生喝罗宋汤,带毛帽 这样的男人,爱美丽 认为不要也罢。
2. Wir verbrennen das Essen, damit sie’s nicht kriegen. Borschtsch wird schwierig!
翻译:别忘了要把食物烧掉,这样法国佬就得不到了, 尽管我知道要点着罗宋汤比较费劲。
3. Die Matrosen weigern sich, den Borschtsch zu essen.
翻译:水手们拒绝喝罗宋汤。
4. Nastrovje, Borschtsch, Kalinka!
翻译:伏特加,罗宋汤,卡林卡。
5. – ich vermisse deinen Borschtsch.
翻译:我想念你做的菜。
6. ich glaube, es heiBt Borschtsch. – Ja.
翻译:―好像这个叫罗宋汤 ―对。
7. AuBerdem kann ich ganz gut Borschtsch kochen.
翻译:当然,我也会做好吃的罗宋汤。
8. ich wollte ihnen nur sagen, ihr Borschtsch war kostlich.
翻译:你知道吗。
9. ich nenne es das “matschige Nacho-Borschtsch-Brot”.
翻译:我管它叫 邋遢玉米片罗宋三明治。
10. Borschtsch, Pelmeni, Bier. Genau.
翻译:甜菜汤 饺子 啤酒。
11. Willst du dich von ihnen abwenden und bis an dein Lebensende Borschtsch futtern?
翻译:你是不是要他们把你的背部, 坐下来,吃罗宋汤你的余生吗。
12. Vitaly, ich hab den Borschtsch probiert.
翻译:维塔利,我喝过你煮的罗宋汤 你不是那块料。
13. Wer zufrieden ist mit dem Borschtsch zwei Schritt vor!
翻译:对罗宋汤感到满意的人… 向前两步走。
14. Ein Rest Borschtsch, der ist gut.
翻译:嗯 我有罗宋汤 非常不错。
15. UM EiNEN LOFFEL BORSCHTSCH
翻译:为了一勺罗宋汤。