alienation是什么意思 alienation的翻译、中文解释

  alienation是什么意思 alienation的翻译、读音、例句、中文解释

  词义:alienation 意为疏远、隔离、疏离、异化。

  词性:名词。

  词组搭配:alienation from society(与社会的疏离)、alienation from work(对工作的疏离)、cultural alienation(文化异化)、self-alienation(自我异化)等。

  短语:无。

  发音拼写:[e?.li.??ne?.??n]

  7个相关的中英文翻译例句:

  1. The high-rise apartments have created a sense of alienation among their inhabitants. (高层公寓在居民中间造成了疏远感。)

  2. The alienation between the two brothers continued even after their parents ped away. (两兄弟之间的疏远感在他们的父母去世后仍持续存在。)

  3. She felt a sense of alienation from her coworkers because of their different cultural backgrounds. (由于同事们有不同的文化背景,她感到与他们疏离了。)

  4. The novel explores the theme of alienation in modern society. (这部小说探讨了现代社会中的疏离主题。)

  5. The the helped him overcome his feelings of self-alienation. (治疗师帮助他克服了自我异化的感觉。)

  6. The policy has caused an alienation of the government from the people. (这项政策导致与疏远。)

  7. The movie portrays the alienation and loneliness of the protagonist. (这部电影描绘了主角的疏离感和孤独感。)

  翻译:疏远,疏离,异化

  读音:/?e?li??ne???n/

  例句:

  1. The constant pressure of work has led to the alienation of many employees.(不断的工作压力导致许多员工疏远了彼此。)

  2. The theme of alienation is often explored in literature and art.(疏离的主题通常在文学和艺术中探索。)

  3. The language barrier caused by cultural differences can lead to feelings of alienation.(由文化差异引起的语言障碍可能导致疏离感。)

  alienation通常被翻译为”失去支持、离间”的意思,其次还有”间离效果”的意思,单词读音音标为[.eilj?’nei??n],alienation常被用作名词,在《英国翻译词典》中,共找到60个与alienation相关的例句。

  1.失去支持

  例句:This real sense of alienation from the part of us that made a decision we regret. (这是尝试把做出后悔决定的 那部分自己跟自身孤立起来 )

  2.离间

  例句:anger, sadness, happiness, surprise, belonging, alienation anything in the world, any feeling in the world, any emotion, any reaction, until it is expressed in a word, it will not have any meaning for you, forget getting across to anyone else. (愤怒,悲伤,幸福, 惊喜,归属感,疏离感, 任何存在于这个世界的事物, 任何存在于这个世界中的感觉, 任何情绪,任何反应, 除非有具体的语言去表达这些东西, 不然它们对你毫无意义, 更不要谈去跟别人分享这些。)

  3.间离效果

  例句:But Lukacs confused verdinglichung with alienation and objection when he elaborated his “Theory of Verdinglichung” . (不过卢卡奇在阐述他的“物化学说”理论时,把物化、异化和对象化三者混为一谈。)

  4.疏远、间离效果

  例句:Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor. (翻译:认为这就是资本主义的悲哀 疏远了工人与他们所制造的产品。)

  alienation一般作为名词使用,如在ego alienation(自我疏离)、fraudulent alienation([法] 欺诈让与)、indicator of alienation(余相关指标;疏离指标)等常见短语中出现较多。

  ego alienation自我疏离fraudulent alienation[法] 欺诈让与indicator of alienation余相关指标;疏离指标involuntary alienation财产强制转让maniacal alienation[医] 躁狂性精神错乱power of alienation[经] 财产的转让或处置权profit on alienation让渡利润self alienation[网络] 自我异化;自我疏离sense of alienation疏离感social alienationn. 社会异化; [医]社会疏离感1. But Lukacs confused verdinglichung with alienation and objection when he elaborated his “Theory of Verdinglichung” . (翻译:不过卢卡奇在阐述他的“物化学说”理论时,把物化、异化和对象化三者混为一谈。)

  2. Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor. (翻译:认为这就是资本主义的悲哀 疏远了工人与他们所制造的产品。)

  3. I may not have you on alienation of affection, but I now have you on fraud. (翻译:我可能没办法指正你们离间 知道你们在欺诈)

  4. Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor. (翻译:认为这就是资本主义的悲哀 疏远了工人与他们所制造的产品。)

  5. “Boredom, alienation and isolation are going to be factors, ” he said. (翻译:“倦怠,疏离和孤立,这些都将成为他们身上的特点。”他说。)

  6. The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism. (翻译:现在人们感觉被疏远和寂寞, 和找不到在世界上的位置, 我会认为重要的问题不是世界资本主义。)

  7. But a lot of them — maybe what’s bothering them is actually a kind of alienation. (翻译:但是这之中许多人—— 也许困扰他们的只是一种疏离感。)

  8. We need more alienation from our life-world, from our, as it were, spontaneous nature. (翻译:We need more alienation from our life -world, 我们需要更多的疏离 于我们的生活世界 from our, as it were, spontaneous nature.)

  9. During his youth Bukowski suffered from shyness and alienation – later exacerbated by an extreme case of acne vulgaris[6]. (翻译:在他青年时期,他也经历过害羞和疏远-在他脸上的进一步恶化后。)

  10. The only possible solution for alienation of technology is to search for a way to poeticize technology. (翻译:对技术异化的克服唯一可能的道路就是克服人类中心主义,以诗意化态度对待技术。)

  11. to overcome the bewilderment of modernity, that is, universal alienation and nihilism, is to overcome reflective solipsism. (翻译:要克服现代性的困境即普遍的异化现象和虚无主义,首先要克服反思性唯我主义。)

  12. At the point of the greatest alienation in my life, it was easy to create the character. (翻译:在我人生最无助的时刻,很轻松就创作出了那个角色。)

  13. Ruthless criticism of capitalist alienation generates the harmonious philosophy of Marx and Engles. (翻译:对资本主义异化现实的无情批判促生了的和谐哲学。)

  14. On one hand, the narrator tells the story of two heroes: Rat and I. They were trying to get rid of alienation and find the exit in life. (翻译:一方面叙述者讲述了“我”和“鼠”如何努力摆脱异化,寻求人生的出口;)

  15. That day I noticed a trace of alienation towards Mr. Birdie on the part of my wife. (翻译:那天我注意到 在我妻子的动作中 有疏远博帝先生的迹象)

© 版权声明 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有侵权请联系邮箱:2245678901@qq.com删除!联系电话:13296555055。
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【gxwhjdjt】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交