anfitrion在中文中有‘东道、东道主’的意思,其次还有‘主人’的意思,在线读音是[a?fit’?jon],anfitrion常被用作名词,在《新西班牙语词典(第3版)》中,共找到37个与anfitrion相关的释义和例句。
1.东道
例句:La gentileza del anfitrion de la fiesta me hizo sentir bienvenido.
翻译:主人家的殷勤让我感到宾至如归。
来源:朗文当代高级西语辞典
2.东道主
例句:El anfitrion le llevo al hospital.
翻译:房东把他送到医院急救。
来源:新西班牙语词典(第3版)
3.主人
例句:El proyecto seria ejecutado integramente por el Gobierno del pais anfitrion.
翻译:这个项目将全部由东道国执行。
来源:瓦里希西班牙语词典
4.主持人、主人
例句:Ubicacion de las subdivisiones y acuerdos con el pais anfitrion
翻译:分支机构地点和东道国协定。
来源:西语汉语大辞典
anfitrion一般作为名词使用,如在nombre de sistema anfitrion(典礼)、nombre de sistema anfitrion(典礼)、pais anfitrion(东道国,主办国,侨居国)等常见短语中出现较多。
nombre de sistema anfitrion典礼nombre de sistema anfitrion典礼pais anfitrion东道国,主办国,侨居国nacion anfitriona典礼1. El proyecto seria ejecutado integramente por el Gobierno del pais anfitrion.
翻译:这个项目将全部由东道国执行。
2. Ubicacion de las subdivisiones y acuerdos con el pais anfitrion
翻译:分支机构地点和东道国协定。
3. El anfitrion que se ha perdido es el lenador.
翻译:失踪 的 正是 负责 劈 木头 的 接待员。
4. Anfitrion: Y que te bendiga a ti. Muchas gracias.
翻译:主持人:也保佑你自己。非常感谢你。
5. Discurso de bienvenida de un representante del pais anfitrion
翻译:东道国代表致欢迎辞。
6. C. Visados de entrada expedidos por el pais anfitrion C.
翻译: 东道国核发的入境签证。
7. Contribucion del pais anfitrion
翻译:东道国的捐款。
8. Tambien ha mantenido su programa para el pais anfitrion.
翻译:它还维持着其东道国方案。
9. los acuerdos con el pais anfitrion (parr
翻译:该的结果将另出报告。
10. informe del Comite de Relaciones con el Pais Anfitrion (resolucion 68/120).
翻译:东道国关系委员会的报告。
11. Contribucion del gobierno del pais anfitrion
翻译:东道国捐款。
12. La reunion mundial tuvo como anfitrion a la OiT en Ginebra.
翻译:全球会议由劳工组织在日内瓦主持召开。
13. Estamos dispuestos a asumir las obligaciones que nos corresponderan como pais anfitrion.
翻译:我们仍然准备并且愿意承担作为东道国负有的连带义务。
14. Negociacion oportuna de los acuerdos con el pais anfitrion;
翻译:及时开展东道国协定方面的谈判。
15. Acto oficioso de alto nivel del Gobierno anfitrion
翻译:东道国组织的非正式高级别活动。
anfitrion作为名词的时候,其近义词以及反义词有festejador、obsequiador、obsequiante、agasajador、invitado、visitante、convidado等。