convive在中文中有‘生活在’的意思，还有生活在的意思，读音为[convive]，convive在意大利语中经常以名词形式出现，在《意大利语翻译词典》中，共找到51个与convive相关的释义和例句。
1.生活在
例句:L’agente di custodia ha detto che convive con la fidanzata. Andate a parlarle.
翻译:假释官说他有个同居女友 去找她谈话。
来源：意语词汇学习小词典
convive一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. E cosi che convive con le perdite che arrivano. Cosi riesce ad accogliere cio che viene dopo.
翻译:他用这种方法面对他所失去的一切， 这样他才能去面对下一个难题。
2. Lei convive con uno spacciatore che ha ucciso qualcuno.
翻译:你在和一名杀了人的 毒贩同居。
3. E questa agricoltura intensiva di animali e questo aumento della popolazione che convive sullo stesso pianeta e davvero un crogiolo ideale per le epidemie, che cosi si manifestano.
翻译:畜禽集约农业 以及极速上升的人口 在同一个星球上共存， 这种大熔炉式的生活方式 让疫情爆发成为了可能。
4. e dissi, “Certo, sta con qualcuno che non e alla sua altezza, convive con un buono a nulla, ma non e che abbia intenzione di sposare quel tipo”.
翻译:她和一个同床， 但这并不表示她会和他结婚。”。
5. Sai, quando si convive e’ piu’ dura separarsi.
翻译:如果你们一起生活 想分手就更难了。
6. – Lotengono da solo. Non convive con altri animali.
翻译:没有跟其他动物住在一起。
7. E oggi, mentre lei lotta per riprendersi, convive con il fatto che migliaia di persone nel mondo continuano a guardare cio che ha subito.
翻译:现在，当她在努力康复的时候， 同时也要接受一个事实： 世界上有成千上万的网民仍会 继续看她被的内容。
8. Sua moglie convive con il cancro, dottor Karev.
翻译:? 你妻子得了癌症 Karev医生。
9. Ok, ma ci serve qualcosa di piu’di una valutazione di un… ex-prete hippie che convive con una suor
翻译:好 , 但 只有 娶 修女 的 嬉皮 前 教士。
10. Sappiamo che piu della meta degli Americani e sposata o convive o ha una relazione con il futuro partner entro i 30 anni.
翻译:我们知道超过一半的美国人 xx岁之前就和终生伴侣结婚， 同居，或者在约会。
11. ii tipo convive con la mia migliore amica.
翻译:他跟我最好的朋友同居了。
12. Ok, ma ci serve qualcosa di piu’ di una valutazione di un… ex-prete hippie che convive con una suora.
翻译:那好，不过我们需要些更有力的证据 而不能只靠这个搞上修女的嬉皮前神父的估算。
13. Convive da anni con uno stadio avanzato di cancro alla prostata e l’HiV.
翻译:他患有前列腺癌，外加病。
14. Si convive… Siamo molto religiosi!
翻译:我们不得不凑合着过 我们这里有。
15. Lei convive coi mussulmani… che facciamo col caporale?
翻译:你了解伯士兵 你认为我们应该怎么处理这个下士。
