ballast通常被翻译为‘使沉着、压舱物’的意思，在英美地区还有’铺道碴’的意思，在线发音：[b’?l?st]，ballast是一个英语名词，在《新课标百科词典》中，共找到55个与ballast相关的同义词和例句。
1.使沉着
例句:Stern ballast miles engaged.
翻译:斯特恩镇流器英里参与。
来源：英国拉丁词典
2.压舱物
例句:- Ballast tanks are bone dry!
翻译:1040)fs90bord1shad11cHF0F0F0}浮力舱没有用。
来源：瓦里希英汉词典
3.铺道碴
例句:Blow ballast and commence emergency ascent.
翻译:放出压舱物，开始紧急上升。
来源：实用英语词典
4.铁路等、铺道碴
例句:Blow bubble. Blow main ballast.
翻译:排空副槽，排空主压载水槽。
来源：在线英语词典
ballast一般作为名词、动词使用，如在Dimming Ballast(调光镇流器)、dirty ballast(污压载水)、dirty ballast residue([网络] 污压载残余物)等常见短语中出现较多。
Dimming Ballast调光镇流器dirty ballast污压载水dirty ballast residue[网络] 污压载残余物discharge the ballast卸下压舱物dirty ballast residue[网络] 污压载残余物dual ballast resistor[网络] 双镇流电阻器；干式离合器emitter ballast resistance发射极镇流电阻gas ballast air气镇空气1. Blow ballast and commence emergency ascent.
翻译:放出压舱物，开始紧急上升。
2. Blow bubble. Blow main ballast.
翻译:排空副槽，排空主压载水槽。
3. Linus, start taking on ballast.
翻译:莱纽斯,泵修好了就打开吧。
4. Recommend purging ballast now.
翻译:建议立刻抛弃压舱物。
5. We got a hatch deploy on the soft ballast.
翻译:有舱门不小心打开。
6. And when we drop the ballast overboard we climb.
翻译:当我们放弃我们的压舱物后，我们就会浮升起来。
7. Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they’re empty, they have the ballast water in there.
翻译:这是因为，当油轮运输石油的时候， 在某些时候他们必须要有压载， 当油轮清空时，需要将压载水压入船体。
8. -Getting rid of ballast, so he can ascend.
翻译:- 丢掉压舱物，利于爬升。
9. Well, in a balloon it’s easy, we have ballast.
翻译:那么，对乘热气球来说是很容易的，我们有压舱物。
10. She’s blowing her ballast!
翻译:它在抛出压舱物。
11. Chief hit the auxiliary pump on the stern ballast.
翻译:首席打辅助泵上 船尾压载。
12. So quite often you load water for ballast.
翻译:经常要装水来稳定船只。
13. We have to blow main ballast tanks!
翻译:1040)fs90bord1shad11cHF0F0F0}我们得打开主浮力舱。
14. But i’ve lost control of the ballast tanks.
翻译:1040)fs90bord1shad11cHF0F0F0}但是控制不了浮力舱。
15. Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
翻译:放弃或摆脱，例如压舱物，来改变我们的方向。
