beredt的中文解释是‘意味深长的、有口才的’,在日常中也代表’善于表达的’的意思,读音为[beredt],beredt在德语中经常以名词形式出现,在《德汉新词词典》中,共找到29个与beredt相关的近义词和例句。
1.意味深长的
例句:ewig und beredt ewig altbekannt ewig imposant wie die Sonn’ aufgeht
翻译:永远今人惊讶 像从前一样 就像太阳一定会升起。
来源:德汉新词词典
2.有口才的
例句:Doch du, du magres Biei, das eher droht, ais irgendwas verheiBt, dein schlichtes Ansehn spricht beredt mich an.
翻译:而你 贫瘠的铅 你威胁而不是许诺 你的苍白比豪言壮语。
来源:德语海森堡大词典
3.善于表达的
例句:Keines jener Worte, die Verliebte sprechen, kam uber seine Lippen, er war nicht beredt, aber das war kein Mangel.
翻译:自他唇间流露出无声的宣言 就如同所有恋爱中之男女 此时他无声胜有声。
来源:德语词汇学习小词典
beredt一般作为名词使用,如在mit beredten Worten(用雄辩的语言)等常见短语中出现较多。
mit beredten Worten用雄辩的语言1. Keines jener Worte, die Verliebte sprechen, kam uber seine Lippen, er war nicht beredt, aber das war kein Mangel.
翻译:自他唇间流露出无声的宣言 就如同所有恋爱中之男女 此时他无声胜有声。
2. Es weist so beredt auf das Problem hin.
翻译:这些话在这个问题上说的真是太好了。
3. “Ein Mann, der immmer lachelt und beredt ist, ist selten von groBer Tugend…”
翻译:巧言令色,鲜矣仁 曾子曰: 吾日三省吾身…。
4. Du sprichst so beredt vom menschlichen Herzen, Mama.
翻译:您还那么动情地说人心如何呢 妈妈。