astrologos在中文中有‘astrologos’的意思,其中文解释还有’astrologos’的意思,读音为[astrologos],astrologos在葡萄牙语中经常以名词形式出现,在《葡语汉语大辞典》中,共找到30个与astrologos相关的释义和例句。
1.astrologos
例句:As pessoas dizem: “Faz isto”. Os astrologos dizem-me para fazer qualquer coisa.
翻译:人们说,噢,做那个。而占星家告诉我做一些事。所以我做了。
来源:在线葡语词典
astrologos一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. E ele teria feito isso se Deus nao interviesse e advertisse os astrologos para nao conta-lo a Herode
翻译:若非上帝插手干预,警告占星家不要回报希律;希律便会将杀死了。
2. So que, neste caso, os termos do teste foram propostos pelos proprios astrologos.
翻译:但是,这次测试的方式和细节,全是由占星家们自己定的。
3. “Ha astrologos”, escreve Louis MacNeice em seu livro Astrology (Astrologia), “que apresentaram isto
翻译:一书中写道。
4. Os astrologos encontraram a crianca e “abriram . . . seus tesouros e presentearam-na com dadivas: ou
翻译:占星术士找到了小孩子。
5. O desejo de saber o que acontecera no futuro leva muitos a consultar adivinhos, gurus, astrologos e
翻译:许多人渴望知道未来有什么事发生,于是便求问于算命的人、导师、占星者和巫师。
6. Quando os chamados tres reis magos — que na realidade eram astrologos — fizeram a visita, Jesus e su
翻译:三个所谓的博士其实是占星术士,他们找到和家人时,这家人已经不是住在马厩里了。
7. No tocante a Luis Xi, da Franca, certo historiador escreveu: “Um enxame de astrologos . . . aproveit
翻译:论到法王十一世,一位历史家写道。
8. Os astrologos esotericos, seres dos ensinamentos de Bailey, baseiam seu trabalho tipicamente no
翻译:遵循贝利教诲的占星师通常以她的五卷。
9. Quando a estrela conduziu finalmente os astrologos a Jesus, Deus agiu por advertir aqueles homens em
翻译:当星最后把占星家带到那里时,上帝干预事情,在梦中警告这些人不要回到希律那里。
10. Nao se revela quantos desses astrologos “das regioes orientais” trouxeram “ouro, olibano e mirra” ao
翻译:圣经没有透露有多少个占星术士。
11. Entre tais visionarios ha astrologos, psiquicos, espiritualistas e outros dentre os cerca de 600.000
翻译:自称能预知未来的人包括占星术士、通灵术士、降神术士和美国大约。
12. Astrologos, homens que estudavam as estrelas, seguiram-na por centenas de quilometros ate Jerusalem.
翻译:有几个占星家,就是用观察星星来预测未来的人,跟着这颗。
13. Mas, pessoas que vivem em cidades, grandes e pequenas, tambem recorrem a astrologos, mediuns, cartom
翻译:可是,居于现代大小城市里的人也喜欢向占星家、通灵术士、算命卖卜者和预言家求问前程或要后者帮助他们去作重要决定。
14. Bem, segundo a Biblia, os “sabios” ou astrologos do oriente — que sao representados as vezes como es
翻译:根据圣经。
15. De maneira similar, Mateus fala sobre astrologos virem para visitar o menino Jesus, o ‘rei dos judeu
翻译:类似地,马太提及占星学家携同昂贵的礼物前往朝见。