conchie通常被翻译为‘出于道义原因而拒服兵役者’的意思，还经常被翻译为因良心，在线读音是[美?’k?nt?i]，conchie常被用作名词，在《现代英语词典》中，共找到47个与conchie相关的近义词和例句。
1.出于道义原因而拒服兵役者
例句:Well, Conchie, i don’t know what changed your mind about getting into this one… and i don’t care.
翻译:逃兵，我不知道是什么让你 产*生了这样的想法… 我也不在乎。
来源：汉语英语翻译词典
2.因良心
例句:-What’s a conchie like you doing in the war?
翻译:-就凭你这样的逃兵。
来源：荷林斯高阶英汉词典
conchie一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。
1. Hey, Conchie, you play “Auld Lang Syne” on that music box?
翻译:逃兵，你能用这把风琴演奏 “友谊地久天长”吗。
2. One guy don’t talk, one guy’s a conchie, one guy’s a chicken-fed lieutenant.
翻译:一个哑巴，一个反战人士 一个草包中尉。
3. Al had been a conchie, in the last show. i mean, he did his bit on the ambulances.
翻译:Al上次拒绝服兵役 我是说他在救护车服了役。
4. Bleeding conchie, lick my boot.
翻译:该死的逃兵役者 舔干净我的鞋 Bleeding conchie, lick my boot.。
