1. 意义和定义:Berlina可以指某些汽车型号中的一种车身型式,通常是指一种有四个车门、固定车顶和带有A、B、C柱的轿车。它也可以是一个缩写词,代表柏林市(Berlin)的意思。
例句:
- This car model is available in both sedan and berlina versions.
(这款车型有轿车和凌志两个版本可供选择。)
- I’ll be visiting Berlina next month for a conference.
(下个月我将前往柏林市参加一场会议。)
2. 起源和历史:Berlina这个单词最初是从意大利语中的“berlina”(一种轿车式马车)演变而来,后来被用来形容一些早期汽车的车身型式。它的历史可以追溯到19世纪末和20世纪初。
例句:
- The berlina body style was considered luxurious and elegant in the early 1900s.
(在20世纪初,凌志车型被认为是奢华和优雅的。)
- Some vintage cars with berlina bodies are now collectors’ items and can fetch high prices at auctions.
(一些拥有凌志车身的老爷车现在成为收藏家的物品,在拍卖会上可以卖到很高的价格。)
3. 特点和优点:Berlina车身型式通常比敞篷车或旅行车更宽敞和安全,因为它有固定车顶和强壮的柱子支撑。它还可以提供更好的隔音和减震效果,使乘客感到更加舒适。
例句:
- The berlina version of this car has a spacious and comfortable interior, it ideal for long journeys.
(这款车的凌志版本内部空间宽敞舒适,非常适合长途旅行。)
- The strong pillars in the berlina body provide better protection in the event of a collision.
(凌志车身的强壮柱子在发生碰撞时提供更好的保护。)
4. 应用场合和用途:Berlina车型通常适用于商务用途、家庭用车和豪华轿车等场合。它可用于日常代步、长途旅行、商务会议、商务接待和豪华婚礼等不同用途。
例句:
- The berlina version of this car is popular among business executives for its spacious and luxurious interior.
(这款车的凌志版本因其宽敞豪华的内饰在商务行政人士中很受欢迎。)
- We rented a berlina for our wedding day to make it more special and memorable.
(我们在我们的婚礼日租了一辆凌志车,让它更加特别和难忘。)
5. 与其他车身型式的比较:Berlina车型与轿跑车、敞篷车、旅行车、SUV等其他车身型式相比,各有优劣。Berlina通常比轿跑车或敞篷车更宽敞和安全,但比旅行车或SUV少了一些运动感和越野性能。
例句:
- If you prefer a sportier and more dynamic driving experience, you might want to consider a coupé or a convertible instead of a berlina.
(如果你喜欢更运动和动态的驾驶体验,你可能想选择轿跑车或敞篷车而不是凌志。)
- A berlina may not be the best choice if you need a vehicle with off-road capabilities or extra cargo space.
(如果你需要一辆具有越野能力或额外货物空间的车辆,凌志可能不是最好的选择。)
berlina的中文翻译是“轿车”(一种车身形式)。
读音为 b?r-LEE-n?。
例句:
- 这款新车有两种车身形式可选:掀背和berlina。
- 他买了一辆黑色的berlina,看起来非常时尚。