verdauen在中文中有‘消化、领悟’的意思,其中文解释还有’领会’的意思,单词读音音标为[fε?`dau?n],verdauen来源于德语,在《德语汉语大辞典》中,共找到44个与verdauen相关的近义词和例句。
1.消化
例句:ich brauche nur Zeit, um das alles zu verdauen.
翻译:我需要一些时间 了解这一切。
来源:德汉简明词典
2.领悟
例句:ich muss die Uberraschung erst verdauen.
翻译:她以为男人会从天上掉下来。
来源:荷林斯英德小词典
3.领会
例句:Was letzte Woche rausgekommen ist, ist schwer zu verdauen.
翻译:过去一周发生的事是挺难接受的 What’s transpired over the last week is a lot to take in. 我也明白 I know.。
来源:德语词汇学习小词典
verdauen一般作为动词使用,如在wieder verdauen(再次消化)、nicht verdauen(消化)、verarbeiten, verdauen(消化)等常见短语中出现较多。
wieder verdauen再次消化nicht verdauen消化verarbeiten, verdauen消化verdauen vor之前摘要1. Was letzte Woche rausgekommen ist, ist schwer zu verdauen.
翻译:过去一周发生的事是挺难接受的 What’s transpired over the last week is a lot to take in. 我也明白 I know.。
2. Es ist sehr schwer zu verdauen.
翻译:胜利的滋味并不好受。
3. Helfen sie uns, zu verdauen?
翻译:”它们能否帮助我们消化?“。
4. ich schatze, ich muss das alles auch erst mal verdauen.
翻译:对不起,我不知道 我也想知道。
5. ihre Zahne sind nutzlos, denn sie kann feste Nahrung nicht verdauen.
翻译:牙齿都没用了 因为他虽能咬硬物 却不能消化。
6. ich war nicht seeschwach, ich hatte nur erst den Schock zu verdauen.
翻译:-从没晕过 只是有点受惊吓而已。
7. Er muss erst die Kraft finden, sie zu verdauen.
翻译:让他缓口气 才能接受打击。
8. ich weiB, es ist viel zu verdauen.
翻译:我知道这一下子很难接受。
9. ich muss auch eine Trennung verdauen, auf eine Art.
翻译:我也算是还在调适。
10. ich muss erst einiges verdauen.
翻译:我想缓口气。
11. – Das muss ich erst mal verdauen.
翻译:- 这事真得习惯习惯呢。
12. ich muss das Ganze erst mal verdauen.
翻译:说实话,我有点摸不着头脑。
13. Geh ein bisschen spazieren, das hilft zu verdauen.
翻译:快出去散步,帮助消化。
14. Das muss ich erst mal verdauen.
翻译:你们的信息量太大我需要消化一下。
15. Wow, das ist viel zu verdauen.
翻译:这信息量太大了。
verdauen作为动词的时候,其近义词以及反义词有unwillkürlicher、Prozess、übernehmen等。