agonie的意思是‘挣扎、极大的痛苦’,其次还有‘剧痛’的意思,在线发音:[ago`ni:],agonie在法语中经常以名词形式出现,在《汉语法语翻译词典》中,共找到37个与agonie相关的句子。
1.挣扎
例句:L’agonie comme acte de pion.”
翻译:痛苦是一种的行为。
来源:郎文当代高级法语辞典
2.极大的痛苦
例句:Mais apres cinq jours de longue agonie…
翻译:经过五天的痛苦挣扎。
来源:法汉新词词典
3.剧痛
例句:L’un de nous a du accepter l’agonie.
翻译:我们中一人不得不接受这个痛苦。
来源:新课标百科词典
4.阵痛、剧痛
例句:Avez-vous imagine ma lente agonie ?
翻译:你可曾想像过我缓慢的死亡。
来源:新编法语搭配词典
agonie一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. L’un de nous a du accepter l’agonie.
翻译:我们中一人不得不接受这个痛苦。
2. Avez-vous imagine ma lente agonie ?
翻译:你可曾想像过我缓慢的死亡。
3. il est mort apres 2 heures d’agonie.
翻译:撑了两个多小时才断气。
4. D’autres hommes sont a l’agonie.
翻译:今天死了许多人。
5. Je te promets une atroce agonie.
翻译:我可以虐杀你。
6. il vit l’ocean, sterile, empoisonne, a l’agonie.
翻译:他看到海洋干枯、中毒垂死。
7. Et elle utilisait des mots comme souffrir, agonie, lutte.
翻译:而且她使用了像“煎熬“、 “痛苦”、“挣扎”这样的字眼。
8. Prepare toi a ister a son agonie.
翻译:准备带走松太郎。
9. Les etrangers retournerent dans leur monde a l’agonie.
翻译:人类返回了他们行将消亡的地球。
10. Ne prolonge pas son agonie.
翻译:不是情感 不要延长他的痛苦 开枪。
11. Fais vite. inutile de prolonger son agonie.
翻译:快点 不要延长他的痛苦。
12. Regardez, agonie… mepris, degout.
翻译:看 痛苦 轻蔑。
13. Ton agonie va se terminer.
翻译:你的痛苦很快会消失。
14. Et ici. Je suis a l’agonie !
翻译:还有这 非常难受。
15. Mon mariage est a l’agonie.
翻译:其实,你知道的,我的婚姻差不多到头了。
agonie作为名词的时候,其近义词以及反义词有Kampf等。