annessa在中文中有‘吞并’的意思,在英美地区还有’吞并’的意思,发音是[annessa],annessa来源于意大利语,在《荷林斯高阶意汉词典》中,共找到43个与annessa相关的同义词和例句。
1.吞并
例句:Dopo la Terza spartizione della Polonia, nel 1795, Vilnius fu annessa alla Russia e divenne la capit
翻译:年第三次瓜分波兰以后,维尔纽斯被俄国吞并,成为维尔那省的首府。
来源:牛津意汉双解词典
annessa一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
1. Nel 1914 l’area venne definitivamente annessa come “Colonia e protettorato della Nigeria”. 1914
翻译:年合并成为英国殖民地。
2. Memel fu annessa al Terzo Reich il 22 marzo 1939, dopo l’annessione di Austria, Sudeti, e Cecoslovac
翻译:日在德意志第三帝国合并奥地利、苏台德地区与捷克斯洛伐克之后,也遭到合并。
3. Nel 1935, pero, il fratello Rutherford visito le Hawaii, dove si stava costruendo una sala annessa a
翻译:年,卢述福弟兄来到夏威夷时,弟兄们正在当地兴建一座会堂,这座会堂是跟新的分部办事处连在一起的。
4. Finche non lo decide il Congresso, niente ci dice che questa zona verra annessa al Dakota.
翻译:国会批准前 没有证据证明矿山属于达科他州。
5. Da oggi l’Ostria e annessa all’impero Tomanico e il suo popolo obbedira al nostro grande capo,
翻译:这个国家被并入 Tomainian 帝国 人们会服从伟大领袖 在我们身上给予的法律。
6. “Quanto alla proprieta delle concessioni nella nuova contea di Lawrence, “annessa ai territori del Dakota,
翻译:”新成立的劳伦斯县 作为达科他州附属地区”。
7. Quando nel 1691 Plymouth fu annessa alla colonia della Baia del Machusetts, i Padri Pellegrini se
翻译:年,马萨诸塞湾清社区跟普利茅斯的社区合并之后,清人数众多,也不再是什么分离派了。
8. La Sala delle Assemblee ultimata a Maurizio, un’isola dell’Oceano indiano, ha una struttura annessa
翻译:印度洋毛里求斯岛 的大会堂已落成;会堂设有容纳额外听众的场地,可以用来举行人数不太多的区务大会。
9. Un giorno pai davanti a un albergo, con annessa birreria, accanto alla stazione ferroviaria.
翻译:一天,我经过火车站附近一间旅馆的酒吧。
10. Non riconosciamo Berlino Est da quando fu annessa dai sovietici nel ’45.
翻译:因为苏联在xx年将东柏林吞并 并没有得到承认。
11. Con trasmittente annessa, ovviamente.
翻译:当然带器。
12. Egli aveva disposto che i fratelli costruissero una sala in cui tenere le adunanze, annessa ai local
翻译:他派弟兄在夏威夷檀香山的守望台分社兴建一个会堂供举行聚会之用。
13. Tre anni dopo venne annessa all’india britannica.
翻译:次年元旦,宣布上缅甸并入英属印度。
14. Di conseguenza, uncio il divorzio, sulla base dell’articolo 230 del codice civile, omologo l’accordo annesso alla vostra richiesta, che sara’ annessa al giudizio, do’ la trascrizione… Signora, deve spegnerlo.
翻译:我会将我所提及的条款附加在其后,你们的离婚将会于今日起生效。
15. Nel 1795, Bouillon fu annessa alla Francia. 1795
翻译:年默尔斯被法国吞并。